Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal German----

SICHERHEIT MIT DEM FAHRRAD

FAHRRADFAHREN

Fährst du gerne Fahrrad?

Fahrradfahren macht viel Spaß.

Es hilft dir, an Orte zu kommen, wo du hin möchtest.

Es hilft dir auch, gesund und stark zu bleiben.

Es ist wichtig, dass du sicher bist, wenn du Fahrrad fährst.

Unfälle können passieren und Radfahrer können verletzt werden.

Halte deine Augen offen und deinen Verstand eingeschaltet.

Befolge die Tipps in diesem Buch, um sicher zu sein, wenn du Fahrrad fährst.

FAHRRADFAHREN LERNEN

Lernst du momentan das Fahrradfahren?

Übe in einem Park oder an einem anderen leeren Ort.

Lerne, zu balancieren, zu lenken und zu treten.

Wenn du besser wirst, übe, um Objekte herum zu fahren.

Behalte das Fahrrad unter Kontrolle, wenn du um Risse im Gehweg herum fährst.

Behalte das Gleichgewicht, während du um Mülleimer, Pfosten und Bänke herum fährst.

Pass auf Fußgänger auf.

Halte auch nach anderen Fahrradfahrern Ausschau.

SICHERHEIT IN DER NÄHE VON AUTOS

Jetzt bist du ein besserer Radfahrer.

Du bist bereit, weiter von Zuhause weg zu fahren.

Sei im Straßenverkehr sehr vorsichtig.

Halte dich von stark befahrenen Straßen fern.

Autos fahren oft schnell.

Autofahrer können Radfahrer nicht immer sehen.

Halte dich an Ampeln und Straßenschilder.

Stoppe an jedem Stop-Schild.

Stoppe immer und sieh in beide Richtungen, bevor du über die Straße fährst.

Überquere die Straße nur an Kreuzungen.

Vergewissere dich, dass der Verkehr anhält.

Schiebe dein Fahrrad bei stark befahrenen Kreuzungen.

Fahrt hintereinander, wenn du mit anderen Radfahrern fährst.

Überlege dir selber, wann du schieben oder anhalten möchtest.

Mache nicht einfach das, was andere machen.

In welche Richtung fährt der Verkehr?

Fahre in der gleichen Richtung wie der Verkehr.

Fahre nicht zu nah an parkenden Autos vorbei.

Eine Autotür kann schnell auf gehen.

BENUTZE DEINE HÄNDE

Halte den Lenker, wenn du fährst.

Mit einer Hand geht es, aber zwei Hände sind meistens besser.

Verwende Handzeichen, wenn du abbiegst.

WAS MUSST DU ANZIEHEN

Trage immer einen Helm.

Ein Helm schützt deinen Kopf, falls du stürzt.

Achte darauf, einen Helm zu finden, der dir gut passt.

Es ist auch gut, Fahrradhandschuhe zu tragen.

Sie helfen dir, den Lenker fest zu greifen.

Trage auffällige Farben, damit dich die Autofahrer sehen.

Fahre nachts nicht mit dem Fahrrad.

Es ist zu schwer für Autofahrer, dich im Dunkeln zu sehen.

BEREIT ZUM FAHREN

Fahre mit Freunden oder Familienmitgliedern.

Du bist sicherer, wenn du mit anderen fährst.

Jetzt bist du bereit zum Fahrradfahren.

Pass auf dich auf und viel Spaß!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey all traffic [...]