Learn Polish with PolishPod101!

Don't forget to stop by PolishPod101.com for more great Polish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Polish----

WIELE RODZAJÓW LIŚCI

WIELE RODZAJÓW ROŚLIN

Wyjdź na zewnątrz i rozejrzyj się. Jakie rośliny widzisz?

Drzewa, trawa i krzaki to wszystko rośliny.

Jest wiele różnych rodzajów roślin.

Rośliny mogą być duże lub małe.

Ich liście mogą być szerokie lub cienkie.

Większość roślin sama robi sobie pożywienie.

Robią pożywienie z powietrza, wody i promieni słonecznych.

Składniki w glebie też pomagają im robić pożywienie.

Zielony kolor w ich liściach też pomaga!

Rośliny rosną w większości miejsc na świecie.

Ich kształt i rozmiar jest dostosowany do miejsca, gdzie rosną.

Różne rodzaje liści pomagają roślinom żyć w tych miejscach.

RÓŻNE MIEJSCA, RÓŻNE LIŚCIE

Niektóre rośliny rosną w gorących lasach.

Wiele z tych roślin ma duże, szerokie liście.

Ich liście są duże, żeby absorbowały dużo promieni słonecznych.

Gorące lasy mają dużo deszczu.

Niektóre rośliny mają liście z zakończonymi czubkami.

Deszcz bardzo szybko spada z tych czubków.

Dzięki temu rośliny nie są za mokre.

Niektóre rośliny rosną na gorących pustyniach.

Pustynie to bardzo suche miejsca z małą ilością deszczu.

Gdzie są liście na tej roślinie?

Ostre kolce to liście tej rośliny!

Kolce pomagają roślinom pustynnym oszczędzać wodę.

Wiele innych roślin na pustyniach ma grube liście.

Grube liście też pomagają roślinom pustynnym oszczędzać wodę.

Niektóre rośliny rosną w zimnych lasach.

Wiele roślin w zimnych lasach ma cienkie liście.

Liście te nazywają się igłami.

Igły pomagają tym drzewom zachować ciepło w zimie.

Igły pomagają też w inny sposób.

Śnieg spada szybciej z igieł.

Wtedy gałęzie nie robią się ciężkie i nie łamią się.

DZIWNE LIŚCIE

Niektóre rośliny rosną w kiepskich glebach.

Nie są w stanie wytworzyć wystarczającej ilości pożywienia.

Gleba nie daje im wszystkiego, czego potrzebują.

Liście niektórych roślin to pułapki.

Te rośliny wykorzystują swoje pułapki do łapania małych zwierząt.

Łapią insekty do jedzenia.

Mogą nawet łapać małe żaby!

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

Deserts are very dry places without much rain.

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fast.

Then the branches do not get heavy and break.

STRANGE LEAVES

Some plants grow in poor soil.

They cannot make enough food.

The soil does not give them everythi [...]