Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Turkish----

SAAT KAÇ?

ZAMAN NEDİR?

Şu an saat kaç?

İnsanlar sürekli zamandan söz ederler, ama zaman nedir?

Zaman bir şeylerin olduğu andır.

Zaman aynı zamanda bir şeylerin olmasının ne kadar sürdüğüdür.

ZAMAN BİRİMLERİ

Ellerini dört kez hızlıca çırp.

Sen ellerini çırparken bir saniye geçti.

Altmış saniye bir dakika eder.

Altmış dakika bir saat eder.

Yirmi-dört saat bir gün eder.

Bir zamanı saatlerle takip ederiz.

Zamanı söylemek için saat kullanmayı öğrenelim.

ANALOG SAAT

Analog saatte çember halinde sayılar vardır.

İki kol farklı sayıları gösterir.

Kısa kol saati söyler, uzun kol da dakikayı.

Sayılar saatleri gösterir.

Kısa ve uzun kollar hizalanmış mı?

O zaman tam saattir.

Saat üzerindeki sayılar aynı zamanda dakikaları gösterir.

Her sayı beş dakikadır.

Sayılar arasındaki her bir küçük çizgi bir dakikadır.

Bir saatteki tüm dakikaları beşer beşer say.

Okla gösterilen şekilde say.

Yelkovan bir saatten sonra kaç dakika geçtiğini gösterir.

Bu saat, saat dörtten sonra on dakika geçtiğini gösteriyor.

Saat "dördü on geçiyor." ya da " dört on"

Saati 4:10 olarak yazabilirsin.

Bu saatler kaçı gösteriyor?

Bazen yelkovan saatin sol tarafında olur.

O zaman bir sonraki saate kaç dakika kaldığını söyleriz.

Saatin üstünden başlayıp dakikaları geriye doğru say.

Ok yönünde say.

Bu saat saat üçe kadar on dakika olduğunu gösteriyor.

Saat "üçe on var" ya da "üçe on kala".

Bu saatin üç olmasına daha on dakika var demektir.

Saati sayılarla yazmak ister misin?

Dakikaları saatin üstünden başlayarak say.

Ok yönünde say.

Saat 3:50.

Bir saati ikiye bölünmüş bir turta olarak düşün.

Her yarı otuz dakikadır.

Saat kaç?

Şimdi turta dört eşit parçaya bölündü.

Her parça onbeş dakika.

Her parça turtanın çeyreği.

Bu saatleri incele.

Her saatin bir çok adı olduğunu görüyor musun?

Her iki el de on ikiyi gösterirse ne olur?

Öğlen ya da gece olabilir.

DİJİTAL SAATLER

Dijital saatlerin kolları yoktur.

Saatleri sayı ile gösterirler.

İki tür saatle de karşılaşırsın.

Bu yüzden saati söylemeyi öğrenmek önemlidir.

----Formal English----

WHAT TIME IS IT?

WHAT IS TIME?

What time is it right now?

People talk about time a lot, but what is time?

Time is when things happen.

Time is also how long it takes for things to happen.

UNITS OF TIME

Clap your hands fast four times in a row.

One second passed while you were clapping.

Sixty seconds make up a minute.

Sixty minutes make up an hour.

Twenty-four hours make up a day.

We keep track of time with clocks.

Let’s learn how to use a clock to tell time.

ANALOG CLOCKS

Analog clocks have numbers in a circle.

The two hands point to different numbers.

The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.

The numbers are for the hour.

Are the short and long hands lined up?

Then it’s right on the hour.

The numbers on a clock are also for minutes.

Each number is five minutes.

Each little line between the numbers is one minute.

Count by fives for all the minutes in an hour.

Count the same way the arrow points.

The minute hand tells how much time has passed after an hour.

This clock shows ten minutes after four o’clock.

The time is “ten past four” or “ten after four” or “four ten.”

You can write the time as 4:10.

What times do these clocks show?

Sometimes the minute hand is on the left side of the clock.

Then we talk about how many minutes before the next hour.

Count the minutes backward from the top of the clock.

Count the same way the arrow points.

This clock shows ten minutes before three o’clock.

The time is “ten till three” or “ten of three.”

That means ten minutes [...]