Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Turkish----

YAPRAK ÇEŞİTLERİ

BİTKİ ÇEŞİTLERİ

Dışarı çık ve etrafına bak. Ne tür bitkiler görüyorsun?

Ağaçlar, otlar ve çalılar bitkidir.

Bir çok farklı türde bitki vardır.

Bitkiler büyük ya da küçük olabilirler.

Yaprakları geniş ya da ince olabilir.

Çoğu bitki kendi besinini yapar.

Hava, su ve güneş ışığından besin yaparlar.

Topraktaki şeyler de onların besin oluşturmasına yardımcı olur.

Yapraklarındaki yeşil de yardımcı olur!

Bitkiler dünyanın çoğu yerinde yetişir.

Bitkiler yetiştikleri yere göre uygun biçim ve boyda olurlar.

Farklı yaprak çeşitleri bitkilerin bu yerlerde yaşamasını sağlar.

FARKLI YERLER, FARKLI YAPRAKLAR

Bazı bitkiler sıcak ormanlarda yetişir.

Bu bitkilerin çoğunun büyük, geniş yaprakları olur.

Yapraklar bol bol güneş ışığı toplamak için büyüktür.

Sıcak ormanlara çok fazla yağmur yağar.

Bazı bitkilerin ince uçlu yaprakları vardır.

Yağmur uçlardan çabucak akar.

Böylece bitki fazla ıslanmaz.

Bazı bitkiler sıcak çöllerde yetişir.

Çöller fazla yağmur olmayan kuru yerlerdir.

Bu bitkinin yaprakları nerede?

Keskin dikenler bu bitkinin yapraklarıdır.

Dikenler çöl bitkilerinin su tasarrufu yapmasını sağlar.

Sıcak çöllerdeki çoğu bitkinin kalın yaprakları vardır.

Kalın yapraklar da bitkilerin su tasarrufu yapmasını sağlar.

Bazı bitkiler soğuk ormanlarda yetişir.

Soğuk ormanlardaki çoğu ağacın ince yaprakları vardır.

Bu yapraklara iğne denir.

İğneler bu ağaçların kışın sıcak kalmasını sağlar.

İğneler başka şekilde de yardımcı olur.

Kar iğnelerden çabuk düşer.

Böylece dallar çok ağırlaşıp kırılmaz.

TUHAF YAPRAKLAR

Bazı bitkiler kötü toprakta yetişir.

Yeterince besin üretemezler.

Toprak onlara ihtiyaçları olan her şeyi veremez.

Bazı bitkilerin yaprakları tuzaktır.

Bu bitkiler küçük hayvanları yakalamak için tuzaklarını kullanırlar.

Yemek için böcekleri yakalarlar.

Küçük kurbağaları bile yakalayabilirler.

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

"Deserts are very dry places without much rain."

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fast.

Then the branches do not get heavy and break.

STRANGE LEAVES

Some plants grow in poor soil.

They cannot make enough food.

The soil does not give them everything they need.

The leaves of some plants are traps.

These plants use their traps to catch [...]