A ajuda internacional ao desenvolvimento é um mecanismo neocolonial, defende a analista política palestiniana Yara Hawari — para quê financiar a construção de um estado, sem se acabar com a colonização? Nesta entrevista, em inglês, gravada durante a produção da série “Indústria da Ajuda na Palestina”, descreve as condições e impactos do seu financiamento na sociedade civil e na Autoridade Palestiniana.

Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/

[EN]

After a short intro, this interview is conducted in English.

International development aid is a neocolonial mechanism, argues Palestinian political analyst Yara Hawari — why finance the construction of a state without ending colonization? In this interview, recorded during the production of the series “Aid Industry in Palestine”, she describes the conditions and impacts of its financing on civil society and the Palestinian Authority.

Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O economista Raja Khalidi descreve os mecanismos de integração forçada da economia palestiniana na israelita e reflete sobre a história das políticas de “paz económica”, implementadas pelo governo de Israel há mais de duas décadas. Nesta entrevista, gravada durante a produção da série “Indústria da Ajuda na Palestina”, explica porque não acredita que uma economia neoliberal seja o caminho para a autodeterminação da Palestina.

Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/

[EN]

After a short intro, this interview is conducted in English.

Economist Raja Khalidi describes the mechanisms of forced integration of the Palestinian economy into the Israeli, and reflects on the history of “economic peace” policies implemented by the Israeli government for more than two decades. In this interview, recorded during the production of the series “Aid Industry in Palestine”, he explains why he does not believe that a neoliberal economy can lead to Palestinian self-determination.

Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O paradigma que emergiu dos Acordos de Oslo, em 1993, fragmentou e despolitizou a sociedade civil palestiniana, diz Inès Abdel Razek, codiretora executiva do Instituto Palestiniano para Diplomacia Pública. Nesta entrevista, gravada durante a produção da série “Indústria da Ajuda na Palestina”, explica como se criaram instituições e mecanismos para “gerir a ocupação, em vez de a confrontar”.

Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/

[EN]

After a short intro, this interview is conducted in English.

The paradigm that emerged from the Oslo Accords in 1993 fragmented and depoliticized Palestinian civil society, says Inès Abdel Razek, co-executive director of the Palestinian Institute for Public Diplomacy. In this interview, recorded during the production of the series “Aid Industry in Palestine”, she explains how institutions and mechanisms were created to “manage the occupation rather than confront it.”

Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O investigador palestiniano Alaa Tartir explica porque é que o atual modelo de ajuda internacional — a que chama “industrial” — não criou nenhum tipo de desenvolvimento sustentável significativo na Palestina. Pelo contrário, argumenta que contribuiu para a perpetuação do status quo da ocupação e colonização. Esta entrevista integra a série “Indústria da Ajuda na Palestina”.

Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/

[EN]

After a short intro, this interview is conducted in English.

Palestinian researcher Alaa Tartir explains why the current model of international aid—which he calls “industrial”—has failed to create any meaningful sustainable development in Palestine. On the contrary, he argues that it has contributed to perpetuating the status quo of occupation and colonization. This interview is part of the series “The Aid Industry in Palestine.”

Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Há vários anos que Israel tem criminalizado, atacado e procurado isolar organizações palestinianas de defesa dos direitos humanos. O Centro Aplicado de Lei Internacional Al-Haq, uma das maiores e mais reconhecidas ONG palestinianas, viu o governo israelita pedir aos seus financiadores que a boicotassem e classificá-la como terrorista. O exército invadiu os seus escritórios. Wesam Ahmad, antigo diretor da Al-Haq, explica como e porquê. Esta entrevista integra a série “Indústria da Ajuda na Palestina”.

Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/

[EN]

After a short intro, this interview is conducted in English.

For several years, Israel has criminalized, attacked, and sought to isolate Palestinian human rights organizations. Al-Haq, one of the largest and most internationally recognized Palestinian NGOs, has seen the Israeli government ask its funders to boycott it and classify it as a terrorist organization. The army raided its offices. Wesam Ahmad, former director of Al-Haq, explains how and why. This interview is part of the series “The Aid Industry in Palestine.”

Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O investigador em Direitos Humanos Saleh Hijazi trocou o trabalho na Amnistia Internacional pelo comité nacional palestiniano do BDS — um movimento que colide com o objetivo de neutralidade de organizações de ajuda internacionais. Não duvidando de que os palestinianos precisam dessa ajuda, exige uma “reforma radical” do modelo em que é prestada. Esta entrevista integra a série “Indústria da Ajuda na Palestina”.

Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/

[EN]

After a short intro, this interview is conducted in English.

Human rights researcher Saleh Hijazi left his job at Amnesty International to join the Palestinian national committee of BDS—a movement that conflicts with the goal of neutrality pursued by international aid organizations. While he does not doubt that Palestinians need this aid, he calls for a “radical reform” of the model under which it is provided. This interview is part of the series “The Aid Industry in Palestine.”

Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Francesca Albanese, especialista em direito internacional e direitos humanos, é a relatora das Nações Unidas para os Territórios Palestinianos Ocupados. Nesta entrevista, gravada em julho de 2023, a propósito da série Indústria da Ajuda na Palestina, denuncia as formas de opressão que Israel viria a intensificar após 7 de Outubro: a brutalidade sobre os palestinianos, a repressão dos críticos do seu estado, a campanha planeada e internacionalmente apoiada de limpeza étnica e a impunidade reiterada que permitiu ao estado israelita enjaular os palestinianos numa “prisão a céu aberto” — em Gaza e na Cisjordânia.

Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/

[EN]

After a short intro, this interview is conducted in English.

Francesca Albanese, an expert in international law and human rights, is the United Nations rapporteur for the Occupied Palestinian Territories. In this interview, recorded in July 2023 as part of the series Aid Industry in Palestine, she denounces the forms of oppression that Israel would intensify after October 7: brutality against Palestinians, repression of critics of its state, a planned and internationally supported campaign of ethnic cleansing, and repeated impunity that has allowed the Israeli state to cage Palestinians in an “open-air prison” — in Gaza and the West Bank.

Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

No Ask Me Anything da passada quinta-feira, 16 de outubro, Rafaela Cortez e Ricardo Esteves Ribeiro estiveram à conversa sobre a ocupação sionista e a resistência palestiniana. Falaram também das suas experiências na apanha da azeitona na Cisjordânia, Palestina. 

O Ask Me Anything é um programa online exclusivo para a Comunidade Fumaça. Não é uma entrevista nem uma reportagem: é uma conversa, um espaço onde as pessoas que nos apoiam podem fazer perguntas e falar com alguém especialista num determinado tema, de forma informal, sem grande preparação ou pesquisa.

Junta-te à Comunidade Fumaça e participa no próximo: https://fumaca.pt/contribuir

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

A 7 de janeiro, estivemos à conversa com a equipa do Fumaça e da estrutura de criação artística Cassandra sobre a nossa nova série Quase da Família, sobre a história do trabalho doméstico e a sua luta sindical, a partir da peça de teatro Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa. Participou neste Ask me Anything Sara Barros Leitão, atriz e encenadora que escreveu e interpretou o monólogo, Mafalda Araújo, socióloga que coordenou a pesquisa da peça, e Susana Ferreira, que a produziu.

A participação em conversas como esta é exclusiva para quem tem uma contribuição mensal ativa para o Fumaça. Podes saber mais em fumaca.pt/contribuir.

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta quinta-feira, 7 de novembro, estivemos à conversa com Vítor Sanches, ativista antirracista e fundador da Bazofo, para um Ask Me Anything sobre os bairros guetizados da Amadora, as condições em que vivem as suas comunidades e a forma como se vêem vistas pela polícia.

A participação em conversas como esta é exclusiva para quem tem uma contribuição mensal ativa para o Fumaça. Podes saber mais em fumaca.pt/contribuir.

Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuir

See omnystudio.com/listener for privacy information.