关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
1


早读美文


La belle citation






L'amour d'une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin 
母亲对自己孩子的爱超越法律，超越共情，毫无限制。它可以无情的消灭任何阻挡它的东西


2


词语解释


mot utile










anéantir 


v. t. 消灭， 歼灭， 毁灭， 灭绝


Notre but,c'est d'anéantir tout ennemi intrus. 


我们的目标是要歼灭一切入侵之敌












impitoyablement


adv. 冷酷地， 残忍地；严厉地， 无情地


Nous avons été façonnés par un processus impitoyablement compétitif


我们成长于残酷的竞争过程








ils ont impitoyablement massacré des centaines d'innocents sans défense. 


他们无情地摧毁了几百名无助的无辜人民












en travers de


loc.prép.横在…中央，横在…


Pourquoi ces voitures sont en travers de la rue? 


怎么那么多车子挡在这






Ces mots me restent en travers de la gorge. 


 这些字像是噎在喉咙一般












3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Il était anéanti par la nouvelle


例句2：Le garçon était impitoyable en taquinant sa petite sœur.


例句3：Cette fois en travers de la rue, bloquant tout passage






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque