错过约会，下次可能要等40年后......但罗莎将会发现另一个惊喜！

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。 您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram 上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

碧莉找到了线索！怎么联络上罗莎的初恋对象？

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。 您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

观看播放纪录片时，碧莉发现了一件惊人的事。

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。 您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

碧莉今晚跟朋友们出去玩。注意：狂欢后的隔天可能会不好受！

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。 您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram 上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

罗莎派对的意外嘉宾埃米尔，诉说他的故事。碧莉了解到她男友的真面目！

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。

您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram [insérer le lien : ]上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

已经订了鲜花和蛋糕，可以开始庆祝了！

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。

您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

当碧莉搬到五楼时，很惊讶地发现了罗莎隐藏的一个秘密。

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。 您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语

奇瑞克生病了！碧莉和罗莎想办法将信息告诉阿娃。

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。

您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

奇瑞克向邻居们吐露想念他的家人。对碧莉而言，现在是时候注册艺术学校，并认识新的朋友！

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。

您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。

碧莉与罗莎乘坐地铁回到天堂街12-2号，行动起来让阿娃得到最佳机会。

在巴黎一栋建筑里，邻居们关系良好。得到长辈罗莎接待的年轻外国留学生碧莉，在大家的帮助下得以了解巴黎的生活，这些人包括私人轿车司机奇瑞克、年轻的阿富汗花店员工埃米尔，以及狄安娜与皮埃尔和他们的三个小孩。

Les voisins du 12 bis 为13集的双语广播故事，帮助您透过聆听，学习到日常交流的法语词汇。

编剧：Alexandra Lazarescou

对话：Anne-Claude Romarie 与 Mariannick Bellot

原版音乐：Manon Iattoni，由Ommm团体录唱

"Les voisins du 12 bis"是在法国文化部的支持下，由法国国际广播电台与法国国际教育中心合作完成的教材。

您可以在RFI Savoirs网站上找到双语播客、练习及测验和教案，及在Instagram上找到相应的漫画书，与碧莉一起学习法语。