关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯


1


早读美文


La belle citation






La vraie richesse d'un homme en ce monde se mesure au bien qu'il a fait autour de lui 


一个真正富有的人是取决于他给身边人带来了什么


2


词语解释


mot utile










la richesse


n.f. 钱财, 财产;富裕, 富有






La richesse ne fait pas le bonheur. 


财富不能创造幸福








La vraie richesse est celle de l'esprit. 


精神财富才是真正的财富












se mesurer 


v. pr. 可以测量， 可以计量






En pratique, l'égalité se mesure numériquement. 


实际上，平等是可用数字衡量的








Une organisation se mesure à la compétence de ses dirigeants


一个组织要看它领导者的能力








La quantité de travaux se mesure par le coût à l'acre


工程量通过每英亩成本计算






autour de 


loc. prép /adv在. . . 周围, 在. . . 四周






Il regarde autour de lui.


他四下看了看






Le débat se circonscrit autour de cette idée. 


讨论围绕这个意见进行










3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Lorsque'il se lève, il regarde autour de lui


例句2：La crédibilité des pays se mesure selon ce critère.


例句3：Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque