关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯


1


早读美文


La belle citation






L'amitié, comme l'amour, demande beaucoup d'efforts, d'attention, de constance, elle exige surtout de savoir offrir ce que l'on a de plus cher dans la vie : du temps 


友情就像爱情，需要很多努力，注意力，耐心，它需要我们知道如何付出生命中最宝贵的东西，也就是时间




2


词语解释


mot utile










effort


n. m. 用力，努力，尽力






Il a dû fournir un effort considérable. 


他不得不作出巨大的努力








Un effort sur ce point là est nécessaire. 


在这个方面做一些努力很有必要






Un bol de riz est les efforts des agriculteurs. 


一碗米饭是农民伯伯努力的结果












attention


n. f 当心， 专心， 注意






Faites attention à ne pas marcher dessus


请注意不要踩在上面








Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.


烤箱加热到180度，注意，它非常烫








Je vous attire l'attention sur ce point. 


在这一点上我敬请您注意






constance


n.f. 坚韧, 坚定, 顽强






Nous avons besoin de cohérence et de constance. 


我们需要有连贯性和一致性。






La constance d'un effort est souvent un élément clé de sa réussite. 


坚持往往是成功的一个关键因素
























3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Le vrai bonheur n'est que dans la constance.


例句2：Il faut donc faire un peu attention


例句3：il a fait des efforts, c'est incontestable






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque


图片
 · · · 要 不 再 看 看 · · ·


图片




图片






我说法语你来听


给你讲讲法国发生的新闻


让你听听法语里面的故事