关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯


1


晨读美文


La belle citation






Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences 


无法和有些人生活在一起的原因是他们做的那些蠢事，而不是差异


2


词语解释


mot utile










empêcher


v. t. 阻止， 阻挡， 阻碍， 妨碍， 防止






Cette muraille empêche la vue. 


这堵墙挡住了视线








Les chardons empêchent l'escalade du mur . 


铁栅栏尖防止人们翻墙出去






Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux. 


没有什么能阻止他们相爱








connerie


n. f. 蠢事, 傻话, 荒谬, 荒诞






De belles histoires, tu parles… que des conneries ! 


那些美丽的故事，可你说......那太荒谬了








Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit. 


在铺天盖地的愚人节谎话里，当你碰到一件特别糟糕的事时，却没有人相信






























3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Tu vas pas faire de connerie ?


例句2：Il exerce un pouvoir de nuisance pour empêcher la réalisation d'un projet






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque


图片
 · · · 要 不 再 看 看 · · ·


图片




图片






我说法语你来听


给你讲讲法国发生的新闻


让你听听法语里面的故事