关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
1


早读美文


La belle citation


Lorsqu'une porte du bonheur se ferme, une autre s'ouvre ; mais parfois on observe si longtemps celle qui est fermée qu'on ne voit pas celle qui vient de s'ouvrir à nous 


当一扇幸福大门关闭的时候，就会有另一扇打开，但是我们时常只会盯着关上的那扇门却会忽略打开的那一扇
 


2


词语解释


mot utile




Lorsque当…时；在…情况下


Lorsqu’il pleut, les oiseaux se taisent 
下雨时，鸟儿们都静下来了


Lorsque tu auras fini, tu viendras me voir. 
你完了以后来看我。


longtemps 长久， 很久, 好久， 长时间




il ne reviendra pas avant longtemps 


他不会马上回来








On ne l'a pas vu depuis longtemps.


人们很长时间没有见过他了






vient de 从哪里来/刚刚






Tu viens de Paris


你从巴黎来






Il vient de dedans. 


他从里面来






Un télégramme vient de tomber. 


刚才到了一份电报






Le contrôleur vient de passer. 


检查员刚过去










3


每日例句


Examplaire




试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Oui, ça vient de chez nous


例句2：Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi


例句3：Nous venons de lire un livre