Fabrizio Boscaglia

DOIS POEMAS SOBRE PALESTINA (ADALBERTO ALVES E SHAHD WADI)

Leitura do poema «Palestina» de Adalberto Alves (1993) e do texto de escrita poética «A chuva de Jasmim» de Shahd Wadi (2023). Aqui abaixo, mais recursos sobre estes poemas e para apoiar as vitimas de opressão na Palestina e no Líbano.

• Adalberto Alves, «Palestina» (vídeo com poema lido pelo autor): https://youtu.be/jg80S3Wxans?si=6XYazjinOKE_SZoo
• Shahd Wadi, «A chuva de Jasmin» (texto): https://gerador.eu/a-chuva-de-jasmim/
• Parents for Peace Portugal (recolha de fundos para crianças palestinianas): https://linktr.ee/parentsforpeacept
• Para ajudar um professor palestiniano: https://www.gofundme.com/f/help-mohammad-survive-the-genocide
• Para ajudar as vítimas no Líbano: https://www.redcross.org.lb/

FABRIZIO BOSCAGLIA
Professor na Universidade Lusófona

Cultura Portuguesa - Sufismo - Poesia - Fernando Pessoa - Turismo Literário - Diálogos luso-islâmicos

Site: https://fabrizioboscaglia.com/

Newsletter: http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb 

Apoia o meu trabalho: https://patreon.com/fabrizioboscaglia

Mais sobre mim: https://linktr.ee/fabrizioboscaglia

MUÇULMANOS E MOURISCOS EM TAVIRA - II

A presença dos muçulmanos e dos mouriscos na cidade portuguesa de Tavira, entre o século XV e o século XVI, entre a convivência herdada do al-Andalus e a expulsão de judeus e muçulmanos, à qual se seguiu a Inquisição.

Segunda parte.

Em homenagem à professora Filomena Barros.

Diapositivos e bibliografia: https://fabrizioboscaglia.files.wordpress.com/2021/12/5.muculmanos-e-mouriscos-em-portugal-sec.-xv-xvi-o-caso-de-tavira-parte-ii.pdf

MÚSICA DE FUNDO

Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

FABRIZIO BOSCAGLIA

Estudioso e docente universitário - Islão e cultura portuguesa em diálogo

a) Facebook:
https://www.facebook.com/fabrizio.boscaglia

b) Newsletter:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb

c) Conteúdos exclusivos:
https://www.patreon.com/fabrizioboscaglia

d) Telegram:
https://t.me/fabrizioboscaglia

e) Site:
www.fabrizioboscaglia.com

MUÇULMANOS E MOURISCOS EM TAVIRA - I

A presença dos muçulmanos e dos mouriscos na cidade portuguesa de Tavira, entre o século XV e o século XVI, entre a convivência herdada do al-Andalus e a expulsão de judeus e muçulmanos, à qual se seguiu a Inquisição.

Primeira parte.

Em homenagem à professora Filomena Barros.

Diapositivos e bibliografia: https://fabrizioboscaglia.files.wordpress.com/2021/10/4.muculmanos-e-mouriscos-em-portugal-sec.-xv-xvi-o-caso-de-tavira-parte-i.pdf

MÚSICA DE FUNDO

Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

FABRIZIO BOSCAGLIA

Estudioso e docente universitário - Islão e cultura portuguesa em diálogo

a) Facebook:
https://www.facebook.com/fabrizio.boscaglia

b) Newsletter:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb

c) Conteúdos exclusivos:
https://www.patreon.com/fabrizioboscaglia

d) Telegram:
https://t.me/fabrizioboscaglia

e) Site:
www.fabrizioboscaglia.com

Uma sucinta introdução à presença dos muçulmanos no Reino de Portugal, entre 1139 e 1496, época na qual o tecido social multicultural que tinha sido característico do al-Andalus islâmico manteve-se, em vários e significativos aspetos, no reino cristão português.

CONTEÚDOS

1) Introdução à presença de muçulmanos em Portugal durante a Idade Média

2) Nota sobre convivência entre Judaísmo, Cristianismo e Islão no Reino de Portugal

3) Aspetos de continuidade legal e social entre al-Andalus e Reino de Portugal

PARA APROFUNDAR

https://fabrizioboscaglia.files.wordpress.com/2020/06/muc3a7ulmanos-em-portugal-na-idade-mc3a9dia_rec-xxi.pdf

IN MEMORIAM

Episódio dedicado à memória da professora Filomena Barros.

MÚSICA DE FUNDO

Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

FABRIZIO BOSCAGLIA

Estudioso e docente universitário - Islão e cultura portuguesa em diálogo

a) Facebook:
https://www.facebook.com/fabrizio.boscaglia

b) Newsletter:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb

c) Livro:
https://booklaunch.io/fabrizioboscaglia/fernando-pessoa-arabes-islao

d) Telegram:
https://t.me/fabrizioboscaglia

e) Site:
www.fabrizioboscaglia.com

Este episódio pretende introduzir, de forma panorámica e sucinta, o Gharb al-Andalus, ou seja, o ocidente da Península Ibérica - que hoje corresponde a grande parte de Portugal - entre 711 e 1249, durante o tempo do al-Andalus, nome da própria Península durante a dominação árabe e islâmica medieval (711-1492).

CONTEÚDOS

1- O que é o Gharb al-Andalus e por que estudá-lo?
2- Legado cultural: notas introdutivas
3- Extensão territorial do Gharb al-Andalus
4- Breve enquadramento histórico
5- Bibliografia básica (autores)

BIBLIOGRAFIA BÁSICA

ALVES, Adalberto, Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, Lisboa, INCM, 2013.
-, O Meu Coração é Árabe, Lisboa, Assírio & Alvim, 1998.
BORGES COELHO, António, Para a História da Civilização e das Ideias no Gharb al-Andalus, Lisboa, Instituto Camões, 1999.
-, António, Portugal na Espanha Árabe, 3.ª edição revista, Lisboa, Caminho, 2008.
BOSCAGLIA, Fabrizio, «Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents», Pessoa Plural – a Journal of Fernando Pessoa Studies, 9 (2016), 38-109. [http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/pessoaplural/Issue9/PDF/I9A03.pdf]
DIAS FARINHA, António, Uma cidade luso-árabe: Silves, Lisboa, Academia Portuguesa da História, 1975.
GARCIA DOMINGUES, Portugal e o al-Andalus, pref. Adalberto ALVES, introd. António DIAS FARINHA, Adel SIDARUS, Eva-Maria von KEMNITZ Lisboa, Hugin, 1997.
MATTOSO, José, História de Portugal, vol. 1, Antes de Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1992.
REI, António, Cronologia Gharb al-Andalus (711-1250), Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Nova de Lisboa, [s. d.]. [http://iem.fcsh.unl.pt/imagens/files/cronologia_gharbalandalus.pdf]
PICARD, Cristophe, Le Portugal Musulman VIIIème-XIIIème siècle: L'Occident d'al-Andalus sous Domination Islamique, Paris, Maisonneuve & Larose, 2000.
TORRES, Claúdio e MACIAS, Santiago, O Legado Islâmico em Portugal, [Lisboa], Circulo de Leitores, 1998.

LINKS ÚTEIS

Campo Arqueológico de Mértola: https://www.camertola.pt/

Património islâmico em Portugal: http://patrimonioislamico.ulusofona.pt/

MÚSICA DE FUNDO

Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

FABRIZIO BOSCAGLIA

Estudioso e docente universitário - Islão e cultura portuguesa em diálogo

a) Facebook:
https://www.facebook.com/fabrizio.boscaglia

b) Newsletter:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb

c) Livro:
https://booklaunch.io/fabrizioboscaglia/fernando-pessoa-arabes-islao

d) Telegram:
https://t.me/fabrizioboscaglia

e) Site:
www.fabrizioboscaglia.com

Uma abordagem introdutória sobre a presença, em Portugal e na cultura portuguesa, deste grande clássico da literatura árabe, conhecido no mundo inteiro e intitulado «As mil e uma noites». Uma viagem pelas traduções e pelo mito das «Noites» em Portugal, a partir do século XIX até aos inícios do século XXI. Com referências a al-Mu'tamid e Fernando Pessoa.

Este episódio baseia-se numa pesquisa e em textos que produzi, juntamente com Hugo Maia e Renata Fontanillas, para a exposição «As mil e uma noites em Portugal» da Biblioteca Nacional de Portugal (2018).

Música de fundo:
Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

Fabrizio Boscaglia
Estudioso e docente universitário - Islão e cultura portuguesa em diálogo

a) Facebook:
https://www.facebook.com/fabrizio.boscaglia

b) Newsletter:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb

c) Livro:
https://booklaunch.io/fabrizioboscaglia/fernando-pessoa-arabes-islao

d) Telegram:
https://t.me/fabrizioboscaglia

e) Site:
www.fabrizioboscaglia.com

A mística islâmica no pensamento de Agostinho da Silva, filósofo português da religião e da espiritualidade. Importantes e pouco conhecidas referências ao Islão e ao Sufismo na sua obra e na sua vida, com sugestões comparativas a convocar outros autores, como Rumi e Fernando Pessoa.


Música de fundo:
Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

Mais sobre este tema:
https://fabrizioboscaglia.com/2019/08/27/agostinho-da-silva-e-islao-em-redencao-e-escatologia/

Fabrizio Boscaglia
Estudioso e docente universitário - Islão e cultura portuguesa em diálogo

a) Facebook:
https://www.facebook.com/fabrizio.boscaglia

b) Newsletter:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb

c) Livro:
https://booklaunch.io/fabrizioboscaglia/fernando-pessoa-arabes-islao

d) Telegram:
https://t.me/fabrizioboscaglia

e) Site:
www.fabrizioboscaglia.com

O tema do destino nos versos de al-Mu'tamid e de Adalberto Alves, à luz da tradição islâmica e da sabedoria do Sufismo (mística e esoterismo do Islão). Uma homenagem ao poeta árabe do al-Andalus e ao estudioso e poeta português, aos quais a Biblioteca Nacional de Portugal dedicou exposições e eventos em 2020.

Música de fundo:
Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

Lê mais sobre este tema no meu blogue:
https://fabrizioboscaglia.com/2020/07/28/al-mutamid-adalberto-alves/

O texto do blogue, em PDF:
https://drive.google.com/file/d/1OPi0P_r8tgJ2hk8l0cFSQ9tduSY6xG_J/view?usp=sharing

Reportagem da RTP2 sobre mostras da BNP dedicadas a al-Mu'tamid e Adalberto Alves:
https://www.rtp.pt/play/p50/e462688/a-fe-dos-homens?fbclid=IwAR3tzVyyA3EtxXFreCXDwZOda_99rhKdpCmkAq0boh5jP5firQHl2pXrRgo

Sobre cultura portuguesa e islâmica, no meu Facebook:
https://www.facebook.com/fabrizio.boscaglia

O meu Livro sobre Fernando Pessoa e Islão:
https://booklaunch.io/fabrizioboscaglia/fernando-pessoa-arabes-islao

A minha newsletter mensal, sobre cultura portuguesa e islâmica:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb

Na semana do «Dia de Portugal» (10 jun.) e da festividade de Santo António (13 jun.), uma reflexão sobre o lugar ambivalente do Islão, nas narrativas identitárias lusas e na cultura, a partir de Camões e Pessoa, aproveitando destes dois poetas estarem ligados, por razões diferentes, cada um a uma destas datas.

Música de fundo:
Baltazar Molina, «ZarbHolla»
www.baltazarmolina.com

Lê mais sobre este tema:
https://fabrizioboscaglia.com/2020/06/10/islao-e-identidade-portuguesa-notas-culturais-no-dia-de-portugal/

Descarrega PDF:
https://drive.google.com/file/d/1w9FG2emDatDpE4YT9lpGzBvtXAa91D20/view?usp=sharing

Mais sobre Islão na cultura portuguesa:
https://www.facebook.com/islaonaculturaportuguesa

Livro sobre Fernando Pessoa e Islão:
https://booklaunch.io/fabrizioboscaglia/fernando-pessoa-arabes-islao

Minha newsletter:
http://fabrizioboscaglia.us3.list-manage2.com/subscribe?u=455d611131b12125bab9b53e5&id=3b0d84cfdb