En la aldea, un río fluye lentamente mientras los animales disfrutan de su calma.  Cucamán, impaciente, se burla de su ritmo, sin entender que la verdadera fuerza no siempre está en la velocidad. Leus le enseña que la serenidad proviene de la armonía interior y que encontrar paz cuando todo a nuestro alrededor es agitado es una gran virtud.