Dans ce troisième épisode, cap sur les questions culturelles.    Se vivre pleinement en peuple-nation revient à se battre pour vivre, en « mondialité relationnelle » Cette acceptation demande (pour atteindre à une intensité féconde) des politiques culturelles et symboliques structurantes. Ça, ce sont les mots de Patrick Chamoiseau. Il dit ce que les Outre-Mer ont de plus précieux : leur culture vivante, exigeante, ancestrale, singulière. Marie-Michel Darsières, présidente de l'association martiniquaise “Mémoires Habitées”, prolonge la réflexion de l'écrivain.  

Une coproduction France Télévisions et MAS Productions avec le soutien de la CTM, la Collectivité Territoriale de Martinique