Dans ce neuvième épisode, cap sur la question essentielle de la langue. 

- Il est temps que ce langage prenne la place qui lui revient dans nos écoles, nos institutions, nos discours publics. Que sa singularité, sa modernité soient enfin reconnues et célébrées. Car le créole est bien plus qu'un patois. C'est la clé de notre devenir, le socle d'une identité enfin libérée. Le créole n'est pas le murmure du passé. Mais le cri révolutionnaire de l'avenir.

Ça, ce sont les mots de Patrick Chamoiseau. Il défend le créole en tant qu'expression moderne et innovante de l'identité antillaise et déplore sa marginalisation. Le professeur de créole Jean-Marc Rosier met en avant son rôle central dans la communication quotidienne mais souligne aussi son potentiel économique 

Une coproduction France Télévisions et MAS Productions avec le soutien de la CTM, la Collectivité Territoriale de Martinique