Dans ce sixième épisode, cap sur la question très importante de la mobilité. 

- Comment parler des Antilles sans évoquer les tracas incessants de transports ? Les embouteillages étouffent les artères de nos îles, paralysant nos journées, faisant du déplacement un parcours du combattant ?

Ça, ce sont les mots de Patrick Chamoiseau. Il dénonce les déplacements difficiles, les routes étroites et sinueuses... Béatrice Bellay, directrice des services de la Communauté d'agglomération de L'espace Sud Martinique, abonde dans son sens de l'écrivain : le transport en Martinique est un défi persistant.

Une coproduction France Télévisions et MAS Productions avec le soutien de la CTM, la Collectivité Territoriale de Martinique