The Misfits creep ever closer to their prize as they now try to find a way inside the mysterious cloud. After some brief discussion, they decide to turn Derekar into a pirate in an act of subterfuge that they hope will get them past whoever is lurking inside the floating piece of nebula.