«SRF bi de Lüt – Familiensache Ferienzeit» begleitet drei Familien bei ihrem Sommerabenteuer: Die fünfköpfige Familie Bernhard ist in Dänemark unterwegs. Familie Bolfing besucht Verwandte in Japan und Familie Muggli lädt ein in ihren Zirkus Mugg.