醫師媽咪美國小孩

🧩 本集主題概要｜Episode Summary

本集源自一篇來自醫學系畢業生的 Threads 貼文，她描述自己在體制內經歷的迷惘與掙扎，最後選擇離開醫界、前往德國展開探索人生的新階段。主持人怡如從自己的醫學生與醫師背景出發，回應這篇文章，也反思體制、框架與家庭期待對個人成長的影響。

This episode centers around a medical student’s post shared on Threads. She reflects on her struggles within the medical system in Taiwan and her decision to take a gap year abroad. Yiru shares her own experience as a doctor, her decision to leave clinical practice, and thoughts on family influence, societal frameworks, and what it means to truly choose your own path.

🗂 本集重點 | Key Highlights
00:00 – 恭喜開學

01:00 – 醫學系女孩的真心話
分享一位在德國生活的台灣醫學系畢業生的 Threads 貼文
她提到：讀醫無快樂、無成就感，只有憂鬱與懷疑

02:30 – 為什麼要離開？

03:30 – 醫師媽媽的回應

04:30 – 離開一個框架，也可能掉入另一個

06:30 – 家庭背景與社會資本

08:00 – 說「不」是為了說「是」

09:30 – 這真的算是逃避嗎？

11:00 – 醫學經歷不等於浪費

12:30 – 傳統體制下，沒有時間認識自己

14:30 – 「後悔」這件事

15:30 – 醫學身份帶來的自信與資源

17:00 – 孩子不必照著「父母覺得安心」的劇本走

18:00 – 結語：知道自己在做什麼，是最重要的事

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdqjx0m400d101y18lwxb91q/comments

Powered by Firstory Hosting

⚠️前方高能⚠️
本集內容包含關於聖誕老人的討論，家長可能希望在與孩子分享前先行試聽。
This episode contains discussions about the truth of Santa Claus. Parents may wish to preview before sharing with children.

我家孩子比較晚熟，也可以說“刻意晚熟”。
當12歲兒子問起聖誕老人到家裡的路徑，我們有了這一段對話。

這一集邀請 12 歲的兒子迺奇來談「聖誕老人」。從他如何寫下願望、收到遊戲主機下載的驚喜，到疑惑聖誕老人如何進屋、為何警報器沒響，他深信背後有「政府系統」或「秘密組織」在幫忙派送禮物。當媽媽揭露？的那一刻，他震驚、失落，但同時感受到成長的複雜滋味。這是一段關於幻想、驚喜與親情的真實對話，也讓我們重新思考：父母該如何陪伴孩子走過這場「必經的揭密」。

In this episode, host invites her 12-year-old son to talk about Santa Claus. From writing wish lists and receiving surprise game downloads, to questioning how Santa enters the house without triggering alarms, he believed there must be a “government system” or “secret helpers” behind the gifts. When his mom finally reveals ？, He feels shocked, betrayed, and strangely grown-up. This heartfelt conversation explores childhood fantasy, the bittersweet truth, and how families can preserve the magic of Christmas while helping kids mature.

🗂 本集重點 | Key Highlights

00:00 – 開場與來賓介紹

01:00 – 聖誕老人是誰？

03:00 – 收禮物的回憶

05:30 – 聖誕老人的起源

07:00 – 矛盾

09:00 – 揭露

12:00 – 複雜

15:00 – 如果你是父母…

17:00 – 結語

• 童年會結束，但驚喜與愛會留下
• 給每個正在成長的孩子與父母的溫柔提醒

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdqjx0m400d101y18lwxb91q/comments

Powered by Firstory Hosting

🗂 本集簡介 | Episode Summary

在這一集中，若菲主動和媽媽聊起「界線」這個話題——不只是課本裡的概念，而是她在夏令營、朋友互動、以及家庭生活中真實遇到的情況。從身體被觸碰、朋友搶東西、到爸媽催你多穿一件外套、吃多一碗飯，她用孩子的角度分析什麼是「尊重界線」，什麼時候該堅持、什麼時候可以協調。這是一段真誠且有啟發的對話，也讓家長學會更聽得懂孩子的「不想要」。

In this episode, 若菲 brings up the topic of “boundaries” — not just as an abstract concept, but as real-life situations she has experienced at summer camp, with friends, and at home. From unwanted physical touch and grabbing belongings, to parents insisting on more clothes or more food, she shares her child’s-eye view of what it means to respect boundaries, when to stand firm, and when to compromise. A candid and insightful conversation that helps parents better understand their child’s “no.”

🗂 本集重點 | Key Highlights
– 開場

• 若菲主動提出今天的主題：「界線」
• 為什麼孩子有時想說，卻不敢當面表達

– 大人的規則 vs. 實際行動

• 很多大人有界線的規則，但不一定會在生活中實踐
• 為什麼孩子覺得界線重要

– 夏令營的經驗

• 看見孩子之間的肢體界線衝突
• 若菲的建議：冷靜、清楚地說「請不要碰我」
• 什麼時候該找大人幫忙

– 為什麼有人不會停止

• 對方不怕你 vs. 對方不知道這是界線
• 嚴肅表達與不怕對方的重要性

– 身體界線的範圍

• 和好朋友的肢體距離 vs. 陌生人
• 熟悉感與默契如何影響界線判斷

– 觸犯界線後怎麼辦

• 道歉與選擇合適的時機
• 陌生人、普通朋友與熟人情境的差異

– 物品界線與惡作劇

• 夏令營的「Keep your hands to yourself」規則
• 不經允許拿別人的東西，把壞行為包裝成好玩

– 生活中的界線

• 吃多少、穿多少衣服，應該由誰決定？
• 長輩的關心 vs. 孩子的感受

– 給家長的建議

• 如果孩子說不冷、吃飽了，就試著接受
• 不要因為好意而忽視孩子的感受

書籍推薦<身體界線怎麼建立？學習身體自主和表達感受>
https://www.books.com.tw/products/0010946215

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdqjx0m400d101y18lwxb91q/comments

Powered by Firstory Hosting

🌍 本集推薦給 10–16 歲、對美國夏令營感興趣的台灣與世界各地學生！

在這一集中，若菲邀請哥哥(12歲)來分享他參加西雅圖私立中學「The Northwest School」的兩週夏令營經驗。從參加機器人課程、數位音樂創作，到如何自己搭乘公車回家，過程中既有與來自世界各地文化交流的驚喜，也有自我挑戰的學習。這是一段充滿新鮮感與獨立成長的暑假冒險！

In this episode, 若菲 invites her brother to share his two-week summer camp experience at The Northwest School, a private middle-high school in Seattle. From building DIY robots and composing digital music, navigating the city bus home alone, this camp was packed with challenges, laughs, and new friendships worldwide. A great glimpse into independence and cultural learning!

🗂 本集重點 | Key Highlights

00:00 – 節目開場與來賓介紹｜Intro & Guest Introduction

01:30 – 夏令營地點與背景介紹｜Summer Camp Overview

• 地點：The Northwest School，西雅圖市中心

#1 Best High Schools for the Arts in Washington,
#10 2025 Best Private High Schools in Washington

• 夏令營網址：https://www.northwestschool.org/summer

02:30 – 多元文化觀察與語言挑戰｜Cultural Exchange & Language

04:00 – 課程一：DIY機器人製作｜DIY Robotics: EV3

06:30 – 課程二：數位音樂製作｜Digital Music Creation: GarageBand

08:30 – 午餐 & 自由活動｜Lunch & Fun

09:30 – 課程三與四：桌遊 & 物理實驗｜Board games & Physics Lab

11:00 – 學校環境與私校觀察｜Campus & Private School Differences

13:00 – 學習搭乘公車回家｜Independent Transit Experience

15:00 – 最後 Showcase 展演｜Final Showcase & Reflection

17:00 – 給未來營隊參加者的建議｜Advice for Future Campers

醫師媽咪與美國小孩：https://www.facebook.com/nigelbooks

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdqjx0m400d101y18lwxb91q/comments

#家庭問問看 #夏令營經驗 #西雅圖私校 #DIY機器人 #數位音樂 #文化交流 #孩子的成長 #第一次自己搭公車

#FamilyQueries #SummerCampStory #SeattlePrivateSchool #DIYRobotics #GarageBandMusic #CulturalExchange #IndependentKids #MiddleSchoolLife

Powered by Firstory Hosting

請大家體諒這集聲音有些地方比較模糊。

這一集錄完後，若菲跟我說：「不然不要上架好了。」因為他覺得自己在有情緒的情況下，聲音錄得不好。
我們討論過後，決定還是原汁呈現，因為想給大家一個對話最原始的樣貌：孩子有情緒下的親子溝通，我們怎麼談。
如果你的孩子一起聽，很希望也聽到他們的想法，或是你們開啟的對話。

🗂 本集簡介 | Episode Summary

在這一集中，若菲分享她對於參加競賽泳隊的渴望與困惑，媽媽則反思了在育兒中「限制」與「支持」的界線。從孩子為什麼不能「去試試看」，到討論穿著、性別刻板印象、群體中的不適感，這是一段深刻又溫柔的對話，讓我們一起聆聽孩子心中的聲音，也讓父母們重新思考「給孩子選擇」的重要性。

In this episode, 若菲 opens up about wanting to try out for a competitive swim team and the frustration of being told "not yet." Together with her mom, they explore questions about limitations, self-determination, gender expression, and belonging. It's a heartfelt conversation that invites both parents and children to reflect on what it means to be supported, heard, and respected.

🗂 本集重點 | Key Highlights

00:00 — 開場感謝與近況分享｜Opening Thanks & Milestone

• 感謝聽眾，本節目上榜台灣兒童教育Podcast前十名

00:40 — 今天的主題：限制與選擇｜Today’s Topic: Limitations & Autonomy

03:00 — 自我懷疑與社會期待｜Frustration & Social Standards

05:30 — 給孩子決定權｜Letting Kids Decide

07:30 — 關於泳衣與性別表達｜Swimsuit & Gender Expression

10:00 — 如何讓孩子感到被支持｜How to Show Support

12:00 — 加入團體的挑戰與自我認同｜Fitting in with a Group

15:00 — 做自己，也尊重團體｜Be Yourself, Respect the Group

17:00 — 結語：勇敢的你｜Closing: You Are Brave

醫師媽咪與美國小孩：https://www.facebook.com/nigelbooks

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdqjx0m400d101y18lwxb91q/comments

Powered by Firstory Hosting

📍本集簡介 | Episode Summary

這一集，我們邀請主持人之一──若菲──來分享她參加「兒童創業市集」的真實經驗。從設計自己的書、印刷、定價，到擺攤行銷，她如何一步步把靈感變成產品？我們也聊到她最喜歡的創業時刻、遇到的挫折，還有怎麼應對沒人買的窘境。最後，若菲也給想參加的孩子們一些溫暖又實用的建議！

In this episode, one of our hosts, 若菲, shares her real-life journey participating in a Children's Business Fair. From creating her own books, printing and pricing, to setting up her booth and promoting her work—how did she turn ideas into action? We also talk about her favorite parts of the experience, the challenges she faced (like when no one bought her product!), and her heartfelt advice for other young entrepreneurs.

🗂 本集重點 | Key Highlights

01:00 – 什麼是 Children’s Business Fair？

03:00 – 自製書的誕生過程

05:00 – 除了書，還有手作...

07:00 – 文化創意課的啟發

09:00 – 如何吸引顧客？行銷小技巧

11:00 – 聯合銷售的小聰明

13:00 – 最困難與最喜歡的部分

15:00 – 給未來小創業家的建議

醫師媽咪與美國小孩：https://www.facebook.com/nigelbooks

美國兒童創意市集：https://www.childrensbusinessfair.org/

線上製作書軟體：https://bookcreator.com/

銀魚老師文創課程：https://www.facebook.com/theherestory

銀魚老師Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/here-story-銀魚走讀/id1826652222

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmdqjx0m400d101y18lwxb91q/comments

Powered by Firstory Hosting