
Sign up to save your podcasts
Or


这篇文章的语法重点是一个非常正式且高级的结构:“观点类动词 + 宾语 + 不定式 (Verb of Belief + Object + Infinitive)”,特别是 "believe... to be..." 的用法。
1. 英文完整原文 (Full English Text)Rethinking Education for the Future
The traditional path of education—finishing high school and going straight to a four-year university—is being reconsidered by many teenagers. While getting a degree is important, many teens are worried about the high costs associated with pursuing education after high school. Interestingly, research has found that the majority of teenagers believe an Associate's Degree or a Technical Certification to be sufficient to get a good job.
They believe specialized training to be a more efficient way to enter the job market quickly. Many young people prefer to develop practical skills that directly lead to high-demand careers. Therefore, it is important to encourage students to explore all options, including technical schools and vocational programs. The goal is to ensure that every student has the skills necessary to achieve success, regardless of the educational route they choose.
2. 中文完整译文 (Full Chinese Translation)反思未来的教育
传统的教育道路——高中毕业后直接进入四年制大学——正受到许多青少年的重新审视。虽然获得学位很重要,但许多青少年担心高中后接受教育所带来的高昂费用。
有趣的是,研究发现,大多数青少年认为副学士学位或技术认证足以让他们找到一份好工作。他们认为专业培训是快速进入就业市场的一种更有效的方式。
许多年轻人更喜欢培养能直接通向高需求职业的实用技能。因此,重要的是鼓励学生探索所有选择,包括技校和职业课程。目标是确保每个学生都拥有取得成功所需的技能,无论他们选择哪种教育路线。
3. 关键词讲解 (Key Vocabulary)Reconsidered (动词被动态): 重新考虑;重新审视
Associated with (词组): 与……相关的;与……有联系的
Associate's Degree (名词): 副学士学位
通常指美国社区大学提供的2年制学位。
Technical Certification (名词): 技术认证;职业资格证书
Sufficient (形容词): 充足的;足够的
Efficient (形容词): 高效的
Effective(有效果的) vsEfficient(效率高的/省时的)。
Vocational programs (名词): 职业教育课程
指侧重于动手能力和特定工作技能的培训。
Route (名词): 路线;途径
4. 关键语法讲解 (Key Grammar)这篇文章展示了如何用不定式来表达观点,这比使用从句显得更正式、更精炼。
A. 观点动词 + 宾语 + to be (Verbs of Belief + Object + to be)结构: Subject + Verb (believe / consider / find / prove) + Object + to be + Adjective/Noun
这是一种用来替代that从句的高级写法。
原文: ...teenagers believe an Associate's Degree... to be sufficient...
普通写法 (that从句):...believe that an Associate's Degree is sufficient...
解析:将that... is...替换为...to be...。意思是“认为……是充足的”。
原文: They believe specialized training to be a more efficient way...
普通写法 (that从句):They believe that specialized training is a more efficient way...
解析:意思是“认为……是一种更有效的方式”。
其他常见搭配:
I consider him to be a genius.(我认为他是个天才。)
We found the task to be difficult.(我们发现这个任务很难。)
B. 其他不定式用法回顾 (Review of Infinitives)文中还穿插了我们之前学过的用法:
Prefer to do (偏好做某事 - 动词后接不定式)
原文:...prefer to develop practical skills...
Encourage sb to do (鼓励某人做某事 - 宾语补足语)
原文:...encourage students to explore all options...
Necessary to do (做某事是必要的 - 形容词后接不定式)
原文:...skills necessary to achieve success...
By 爸爸的温度这篇文章的语法重点是一个非常正式且高级的结构:“观点类动词 + 宾语 + 不定式 (Verb of Belief + Object + Infinitive)”,特别是 "believe... to be..." 的用法。
1. 英文完整原文 (Full English Text)Rethinking Education for the Future
The traditional path of education—finishing high school and going straight to a four-year university—is being reconsidered by many teenagers. While getting a degree is important, many teens are worried about the high costs associated with pursuing education after high school. Interestingly, research has found that the majority of teenagers believe an Associate's Degree or a Technical Certification to be sufficient to get a good job.
They believe specialized training to be a more efficient way to enter the job market quickly. Many young people prefer to develop practical skills that directly lead to high-demand careers. Therefore, it is important to encourage students to explore all options, including technical schools and vocational programs. The goal is to ensure that every student has the skills necessary to achieve success, regardless of the educational route they choose.
2. 中文完整译文 (Full Chinese Translation)反思未来的教育
传统的教育道路——高中毕业后直接进入四年制大学——正受到许多青少年的重新审视。虽然获得学位很重要,但许多青少年担心高中后接受教育所带来的高昂费用。
有趣的是,研究发现,大多数青少年认为副学士学位或技术认证足以让他们找到一份好工作。他们认为专业培训是快速进入就业市场的一种更有效的方式。
许多年轻人更喜欢培养能直接通向高需求职业的实用技能。因此,重要的是鼓励学生探索所有选择,包括技校和职业课程。目标是确保每个学生都拥有取得成功所需的技能,无论他们选择哪种教育路线。
3. 关键词讲解 (Key Vocabulary)Reconsidered (动词被动态): 重新考虑;重新审视
Associated with (词组): 与……相关的;与……有联系的
Associate's Degree (名词): 副学士学位
通常指美国社区大学提供的2年制学位。
Technical Certification (名词): 技术认证;职业资格证书
Sufficient (形容词): 充足的;足够的
Efficient (形容词): 高效的
Effective(有效果的) vsEfficient(效率高的/省时的)。
Vocational programs (名词): 职业教育课程
指侧重于动手能力和特定工作技能的培训。
Route (名词): 路线;途径
4. 关键语法讲解 (Key Grammar)这篇文章展示了如何用不定式来表达观点,这比使用从句显得更正式、更精炼。
A. 观点动词 + 宾语 + to be (Verbs of Belief + Object + to be)结构: Subject + Verb (believe / consider / find / prove) + Object + to be + Adjective/Noun
这是一种用来替代that从句的高级写法。
原文: ...teenagers believe an Associate's Degree... to be sufficient...
普通写法 (that从句):...believe that an Associate's Degree is sufficient...
解析:将that... is...替换为...to be...。意思是“认为……是充足的”。
原文: They believe specialized training to be a more efficient way...
普通写法 (that从句):They believe that specialized training is a more efficient way...
解析:意思是“认为……是一种更有效的方式”。
其他常见搭配:
I consider him to be a genius.(我认为他是个天才。)
We found the task to be difficult.(我们发现这个任务很难。)
B. 其他不定式用法回顾 (Review of Infinitives)文中还穿插了我们之前学过的用法:
Prefer to do (偏好做某事 - 动词后接不定式)
原文:...prefer to develop practical skills...
Encourage sb to do (鼓励某人做某事 - 宾语补足语)
原文:...encourage students to explore all options...
Necessary to do (做某事是必要的 - 形容词后接不定式)
原文:...skills necessary to achieve success...