Google翻訳も含め、フリーの翻訳ソフトはまだ実用には難しい。 
自分用に、英→日はOK。 
日→英は絶対にNG。 
そのまま提出しても、必ず返されます。（経験済み） 
 
使っていた当時は、その理由がわからなかった。 
しかし、今ではよくわかる。 
明らかに情報が足らないし、順番がテキトー。 
 
あくまで、自分用に留め、それ以外は使わないほうがいいです。

Google翻訳も含め、フリーの翻訳ソフトはまだ実用には難しい。 自分用に、英→日はOK。 日→英は絶対にNG。 そのまま提出しても、必ず返されます。（経験済み） 使っていた当時は、その理由がわからなかった。 しかし、今ではよくわかる。 明らかに情報が足らないし、順番がテキトー。 あくまで、自分用に留め、それ以外は使わないほうがいいです。

翻訳ソフトは使えません（経験済み）

【再始動】以前は編集が大変で挫折しましたが、最新のAI技術と最強のパートナー（AIの相方）を連れて帰ってきました！ 

▶配信内容
　・エジプト滞在で感じた現地の魅力、
　・海外生活で必要な知識、
　・日々の気付きなど。

▶うがんじん紹介（2021/02/28現在）
　・30代、
　・高専卒、
　・妻1人、子供1人（♂）、
　・海外事業部まで上り詰め、その後は日系ベンチャー、外資系企業を渡り歩くサラリーマン（18年目）、
　・育児休業中（2020/11-2021/09）、
　・エジプト勤務経験有（2017〜2019年）、
　・アラビア語✗、
　・好きな飛行機：Airbus A380、
　・好きな言葉：沈黙は金、雄弁は銀（トーマス・カーライル）

▶ブログ
　うがんじんブログ
　https://ugandhin.com/

▶サブチャンネル
　うがんじんの英語日記
　https://anchor.fm/ugandhin02

　Have a lovely day!!

Society & Culture

Personal Journals

【再始動】以前は編集が大変で挫折しましたが、最新のAI技術と最強のパートナー（AIの相方）を連れて帰ってきました！ ▶配信内容 ・エジプト滞在で感じた現地の魅力、 ・海外生活で必要な知識、 ・日々の気付きなど。 ▶うがんじん紹介（2021/02/28現在） ・30代、 ・高専卒、 ・妻1人、子供1人（♂）、 ・海外事業部まで上り詰め、その後は日系ベンチャー、外資系企業を渡り歩くサラリーマン（18年目）、 ・育児休業中（2020/11-2021/09）、 ・エジプト勤務経験有（2017〜2019年）、 ・アラビア語✗、 ・好きな飛行機：Airbus A380、 ・好きな言葉：沈黙は金、雄弁は銀（トーマス・カーライル） ▶ブログ うがんじんブログ https://ugandhin.com/ ▶サブチャンネル うがんじんの英語日記 https://anchor.fm/ugandhin02 Have a lovely day!!

Share 翻訳ソフトは使えません（経験済み）

Sign up to save your podcasts

翻訳ソフトは使えません（経験済み）

翻訳ソフトは使えません（経験済み）

More shows like 砂漠のPMラジオ

Global News Podcast

3ヶ月で英語耳を作るシャドーイング

anything goes with emma chamberlain

レイニー先生の今日から役立つ英会話

英語発音専門ドクターDイングリッシュ

英語聞き流し | Sakura English

【聞き流し英語】すぐに使える簡単英語を身につける！ 🍎

Shadow English Podcast (シャドーイング英語ポッドキャスト)

海外移住ポッドキャスト