Ho invitato mio figlio Lorenzo, 17 anni, nato in Irlanda, cresciuto in Francia e poi in Inghilterra, nel Far And Away Podcast per parlare di bilinguismo e in particolare del suo bilinguismo biculturale.
Esistono tanti tipi di bilinguismo (come ho spiegato nel dettaglio nel mio libro "Bilinguismo in Tante Forme"), ma indubbiamente quello biculturale racchiude delle dinamiche che sono molto particolari, legate al fatto dell'essere immersi in due culture e dell'avere due identità culturali.
La puntata con mio figlio Lorenzo è stata una chiacchierata intensa ed emozionante da maneggiare con cura.
----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Acquista i miei libri su https://www.amazon.it/shop/mammafarandaway/list/1ATU3HDJ1NTK5

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway⁠

Che ritmo scolastico hanno in Inghilterra?
Lo sapevi che circa ogni 6 settimane gli studenti delle scuole primarie e secondarie hanno un po' di vacanza?
Che impatto hanno questi "break" sulle famiglie e come si organizzano?
Lo sapevi che la scuola finisce a fine luglio?
A queste ed altre domande rispondo nell'episodio del podcast dedicato alle vacanze scolastiche inglesi, raccontandovi la nostra esperienza nella scuola pubblica inglese e alcune curiosità sulla giornata scolastica dei bambini e ragazzi.

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway⁠

Sapevi che per indicare il bar in cui bere un caffè in Inghilterra non si dice "bar" ma "café"?

Conoscevi la differenza tra Latte e Cappuccino? Sai cos'è la Mocha?

La cultura del caffè e dell'andare nelle caffetterie è una cosa molto sentita e particolare qui in Inghilterra, che si differenzia per alcuni particolari dall'esperienza dell'andare al bar per noi Italiani.

In questo episodio dedicato a un aspetto della cultura britannica, vi porto nelle atmosfere dei "café", nel mondo delle tante bevande e delle tazze take away.

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway

In questo episodio di PASSI E IMPRONTE, la serie nella serie che ripercorre la storia del mio espatrio, della nascita della mia famiglia e della nostra evoluzione come famiglia italiana all'estero, ripercorro il periodo della nascita del nostro secondo figlio a Dublino, la voglia di tornare in Italia e la frustrazione del non riuscirci, finché un "treno passa" e ci fa avvicinare.

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway

Che cos'è la box room?
Ma perché la moquette?
Come fate coi rubinetti doppi?
Le tapparelle dove sono?
Quella cordina in bagno cos'è?
Nell'episodio di oggi vi racconto tante delle curiosità sulle case inglesi, ovviamente legate anche alla nostra esperienza.
Potete vedere le foto e approfondire l'argomento in questo articolo del mio sito:
https://www.mammafarandaway.com/2021/02/le-case-in-inghilterra-fatti-e-curiosita.html

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway

In questo episodio rispondo alle domande più comuni che mi vengono fatte sul viaggio in macchina dall'Inghilterra all'Italia.
Quanto costa viaggiare in automobile dall'Inghilterra all'Italia e la traversata via l'Eurotunnel?
Come funziona l'Eurotunnel?
Da dove passiamo?
Quanto in anticipo pianifichiamo? E altre curiosità sul viaggio che abbiamo fatto ormai davvero tante volte da quando viviamo in Inghilterra.
Una precisazione: nella puntata parlo del costo del biglietto dell'Eurotunnel e il biglietto include i passeggeri che sono in auto fino a un massimo di 9 persone (oltre le 9 persone le tariffe cambiano), per cui il costo è per veicolo e non per singolo passeggero.
Ulteriori dettagli potete trovarli in questo articolo del mio blog: https://www.mammafarandaway.com/2020/08/inghilterra-italia-in-macchina-via.html
Nella puntata cito anche le vacanze scolastiche in Inghilterra che vincolano la scelta delle date di partenza per i nostri viaggi, potete approfondire l'argomento qui: https://www.mammafarandaway.com/2016/06/le-vacanze-scolastiche-in-inghilterra.html

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway

Qualche mese fa mi sono ritrovata su Zoom con un bel gruppo della Far And Away Community accanite ascoltatrici del podcast.

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway

Nell'episodio di oggi affronto il "tasto dolente" per me, per la mia vita immersa nella società britannica: la cultura dell'alcol.
Condivido con voi la mia esperienza e le mie impressioni sulla cultura del bere degli inglesi.

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠⁠

⁠⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway

Silvia Matzeu, business mentor per donne imprenditrici, ha accettato il mio invito di parlare di imprenditoria femminile nel Far and Away podcast.
Con Silvia abbiamo affrontato alcune delle tematiche più scottatanti realtive alle donne che decidono di avviare un proprio business: il confronto con gli altri, le difficoltà del farsi pagare, la paura del fallimento e del giudizio, il non sentirsi all'altezza e l'importanza di credere in se stesse, sempre.
Potete trovare Silvia nel suo profilo Instagram https://www.instagram.com/silvia_matzeu/ e approfondire la sua conoscenza tramite il suo sito https://silviamatzeu.it/ .
Nella sua newsletter Elicriso, Silvia condivide spunti e contenuti per la gestione e lo sviluppo del business al femminile.
----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠⁠www.mammafarandaway.com⁠⁠

⁠⁠www.fabianaecca.com⁠⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠⁠

•⁠ ⁠⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway

In questo episodio di PASSI E IMPRONTE, la serie nella serie che ripercorre la storia del mio espatrio, della nascita delle mia famiglia e della nostra evoluzione come individui e come unità, ripercorro uno dei periodi più difficili e dolorosi della nostra vita.

Un grande abbraccio a chi, come noi, ha dovuto affrontare tutto ciò.

----------

SCOPRI DI PIÙ

⁠www.mammafarandaway.com⁠

⁠www.fabianaecca.com⁠

I MIEI CANALI SOCIAL

•⁠ ⁠⁠https://www.facebook.com/mammafarandaway⁠

•⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/mammafarandaway/⁠

•⁠ ⁠⁠https://www.pinterest.it/mammafarandaway/⁠

COME PUOI SUPPORTARMI

•⁠ ⁠Segui il podcast e condividi gli episodi che ti piacciono di più

•⁠ ⁠Puoi offrirmi un caffè e lasciare un commento nella mia pagina ⁠https://www.buymeacoffee.com/mammafarandaway