Champollionek ieroglifoak dezifratzean 3000 urteko kondaira parez pare ireki zen, irakurria izateko prest. Alabaina, tenpluetako paretetan zizelkatutako mezuetan bazen hutsunerik: nahita ezabatutako izen bat, betiko ahaztu nahi izan zen faraoi bat.