Fare e disfare

Versi Notturni | Ep. 13: D. Laux

Descrizione: Tornare alla verità delle cose.

Traduzione di "Each Sound" dalla raccolta "What We Carry",
di Dorianne Laux, pubblicata nel 1994 presso l'editore "BOA Editions".

Versi Notturni | Ep. 12: M. Gualtieri
Descrizione:Trovare il coraggio di farsi vita.
#audio #podcast #vita #poesia #forza #fragilita #debolezza #coraggio

Versi Notturni | Ep. 11: A. Limón
Descrizione: Il fuoco riscalda, brucia, ustiona.Il bimbo curioso allunga la mano, e?
#audio #podcast #love #amore #poesia #poetry #americana #american #contemporanea #contemporary

Favole per adulti (o quasi) | Ep. 9:
1) "Il figlio dell'avvocato",2) "La crudele storia della camomilla",3) "Il bel Humbert",di Leonora Carringon.
Descrizione:Il distillato amaro del latte dei sogni.
Tratto da "Il latte dei sogni", edito da Adelphi.
#favole #racconti #surrealismo #magia #sogni

Versi Notturni | Ep. 10: A. Limón
"Ciò prima non sapevo", traduzione di "What I Didn't Know Before", di A. Limón.
Descrizione:La naturalezza d'un gesto, per chi è pronto ad accoglierlo.
Tratta da "The Carrying", 2018, edito da "Milkweed Editions".

Versi Notturni | Ep. 9: C. D. Wright
"Vivere" di C. D. Wright
Traduzione di "Living", Tratta da "Steal Away: New and Selected Poems", Edito da Copper Canyon Press.
Descrizione:
Incastri, equilibri, conquiste, rinunce, rimorsi, speranze, gioie e dolori: vivere.
#poesia #americana #american #poetry #contemporanea

Versi Notturni | Ep. 8: G. Nutter
"Electricity" di G. Nutter.
Descrizione:
In risonanza con l'universo:energia che scorre, ci attraversa.
Noi siamo energia.
Tratta da "Christopher Sunset" di Geoffrey Nutter, edito da Wave Books.

Favole per adulti (o quasi) | Ep. 8.1: "Il grinch" di Dr. Seuss (Parte 1)
Descrizione:Natale... di nuovo.Odio il natale. Lo ODIO.Lo odio, lo odio, lo odio, lo odio, lo odio.LO ODIO.
"Il grinch", di Dr Seuss. Edito da Mondadori.

Versi Notturni, Ep.7 : "Somewhere I Have Never Travelled" di E.E. Cummings;Introduzione tratta da "Nessuno è come qualcun altro" di A. Hempel.
Descrizione:La realtà trasfigurata.
Un sentito ringraziamento alla mia amica Irene.

Favole per adulti (o quasi) | Ep. 7: Z. Herbert
Descrizione:
L'impressione di sé, la traccia che lascia.
In copertina: Leon Tarasewicz
Un ringraziamento al mio caro amico Luca per il consiglio.