Doctrinas Basicas Parte 8 Cuando se hace un viaje a la farmacia para comprar alguna medicina hay algo que no se puede ver al momento de comprarla; lo que no se ve, es lo que sucede detrás de las escenas. Detrás de las escenas, el farmacéutico en un laboratorio toma varias botellas de químicos, los mezcla entre sí y hace la medicina que compramos. Algunos de los químicos que se utilizan son peligrosos e incluso mortales; no obstante, cuando ellos son mezclados en cantidades adecuadas, estos químicos pueden curar nuestro cuerpo a cambio de dañarlo. • When making a trip to the pharmacy to buy some medicine there is something you can not see the time of purchase, is what happens behind the scenes. Behind the scenes, the pharmacist in a lab takes several bottles of chemicals, mix them together and makes the medicine we buy. Some of the chemicals used are dangerous, even fatal, however, when they are mixed in adequate amounts, these chemicals can heal our bodies in return for damage. Audio of the Sermon. Video of the sermon. Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church 20918 Bake Pkwy Suite 108 Lake Forest, CA 92630 949.916.3276 www.farous.org

Doctrines Basicas, Parte 6Imagínese la descripción del siguiente hombre y su nuevo automóvil. Él ahorra suficiente dinero para comprar un automóvil hasta que finalmente lo compra. Luego, él estaciona el automóvil en la entrada de su casa, lo lava, lo pule, lo exhibe a sus amigos, incluso se sienta en el automóvil toda la tarde. Pero hay un detalle peculiar, él no sabe cómo prender el automóvil, así que lo empuja a cualquier lugar donde va. Suena algo tonta esta historia, ¿Cierto? • Imagine the following description of the man and his new car. He saves enough money to buy a car before finally buying it. Then he parked the car in the driveway, wash it, polish it, it displays your friends, even sitting in the car all afternoon. He does not know how to turn on his car so, he pushes it to wherever he goes. Sounds rather silly story, right? Audio of the Sermon. Video of the sermon. Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church 20918 Bake Pkwy Suite 108 Lake Forest, CA 92630 949.916.3276 www.farous.org

Doctrines Basicas, Parte 6¿Saben cómo es que un esquimal mata un lobo? El esquimal toma un cuchillo, empapa la cuchilla con sangre y luego deja que se congele. El esquimal repite este proceso varias veces hasta que toda la cuchilla quede completamente cubierta en sangre y bien congelada, como una paleta de sangre gigantesca. Después de ese proceso, el esquimal toma el cuchillo y lo entierra en la nieve con la cuchilla apuntando hacia arriba. • You know how an Eskimo kills a wolf? The Eskimo takes a knife blade with blood soaking and then let it freeze. The Eskimo repeat this process several times until all the blade is completely covered in blood and well frozen, like a giant blood palette. After this process, the Eskimo takes the knife and buried in the snow with the blade pointing upwards. Audio of the Sermon. Video of the sermon. Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church 20918 Bake Pkwy Suite 108 Lake Forest, CA 92630 949.916.3276 www.farous.org

“Comunión”, al creyente le gusta cómo suena esa palabra, suena chévere; es más, es aquella palabra que como creyentes identificamos con comida. Pero en realidad, la palabra comunión significa algo diferente a eso, la palabra comunión significa, “cosas en común”. Implica el pararse junto a alguien en un terreno común. Entonces, imagínate lo glorioso de la siguiente declaración cuando estamos en comunión con Dios: “Dios desea tener una relación estrecha y personal con nosotros, donde podamos pararnos juntos en un terreno común con Él”. Suena maravilloso ¿Cierto? Sin embargo, para muchos creyentes este concepto de tener comunión con Dios, de pararnos juntos en un terreno común con Él, parece ser algo imposible e inalcanzable. • "Communion", the believer is like the sound of that word, sounds cool, indeed, is one word that as believers identify with food. But in reality, the word communion means something different to that, the word communion means "things in common." It involves standing next to someone on common ground. So imagine, how glorious the following statement when we are in communion with God: "God wants to be closer and personal with us, where we can stand together on common ground with him." Sounds great, right? However, this concept for many believers to fellowship with God, to stand together on common ground with him, it seems an impossible and unattainable. Audio of the Sermon. Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church 20918 Bake Pkwy Suite 108 Lake Forest, CA 92630 949.916.3276 www.farous.org

El Salmo 51 se produjo como resultado de la caída del Rey David cuando peco con Betsabé. David cometió adulterio y luego en un esfuerzo para encubrir su pecado, él cometió homicidio. Después de un tiempo, David fue enfrentado acerca de su pecado por el profeta Natán. Y fue tan sólo después de que sus pecados se hicieron públicos que David decidió arrepentirse. Así que, durante ese tiempo de arrepentimiento y examen de conciencia, David escribió este Salmo. En este Salmo hay una expresión del deseo y la necesidad del creyente para estar bien con Dios después de una caída. Ahora, para hacer el tema del caer más personal y para entenderlo mejor empecemos desde este punto de partida: Satanás es el tentador y él tienta a todo creyente a pecar.•Psalm 51 was the result of the fall of King David when he sinned with Bathsheba. David committed adultery and then in an effort to conceal his sin, he committed murder. After a while, David was confronted about his sin by the prophet Nathan. And it was only after his sins were made public that David decided to repent. So, during this time of repentance and soul, David wrote this Psalm. In this psalm is an expression of desire and need for the believer to be right with God after a fall. Now, to drop the subject of more staff and begin to understand better from this starting point, Satan is the tempter and tempted him to every believer to sin Audio of the Sermon.Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church20918 Bake PkwySuite 108Lake Forest, CA 92630949.916.3276www.farous.org

La bendición de este pasaje es que enseña una verdad que muchos nunca captan. La verdad de que si tú eres un creyente, un hijo de Dios, puedes estar seguro de la seguridad eterna con el Señor Jesucristo. Si estás en Jesús, eres parte de la familia de Dios y puedes experimentar la paz y la seguridad que Él quiere que todos Sus hijos disfrutemos. En la Bahía de San Francisco, durante la construcción del puente Golden Gate, veintitrés trabajadores perdieron sus vidas mientras construían el puente. En vista de esas pérdidas de vida, la ciudad decidió erigir enormes redes de seguridad debajo de la estructura donde estaban trabajando.•The truth is, if you are a believer, a child of God, you can be assured of eternal security with the Lord Jesus Christ. If you are in Jesus, you are part of the family of God and can experience the peace and security. He wants all of His children to enjoy. In the Bay of San Francisco's Golden Gate bridge construction, twenty-three workers lost their lives while building the bridge. In view of these losses the city decided to build huge safety net underneath the structure they were working. Audio of the Sermon.Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church20918 Bake PkwySuite 108Lake Forest, CA 92630949.916.3276www.farous.org

El cristiano puede saber con seguridad que es salvo y que su destino es el Cielo. Como cristianos no nos tenemos que conformar con una “posible” esperanza para la salvación, o con una cristiandad “tal vez”. Podemos tener una verdadera seguridad de nuestra salvación en nuestro corazón y en nuestra alma.•The Christian can know for sure their safe and destiny is heaven. As Christians we do not have to settle for a "possible" hope for salvation, Christianity or a "maybe." We have a real assurance of our salvation in our hearts and our soul. Audio of the Sermon.Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church 20918 Bake Pkwy Suite 108 Lake Forest, CA 92630 949.916.3276 www.farous.org

Listen to the Sermon • Escuche el Sermón Todos sabemos que Dios no favorece a nadie por la simple razón que sea rico, de buen parecer, nacionalidad, o por su inteligencia. Dios no basa Su amor en ningún factor externo. Él no juzga según las características que los seres humanos miramos, tales como la belleza o la posición social. Y desde este punto de vista, Dios no tiene favoritismos. Dios demostró esto cuando seleccionó al rey David. Cuando el Señor envió al profeta Samuel a la casa de Isaí para ungir al próximo rey de Israel, el profeta vio a Eliab, el hermano mayor de David y pensó que seguramente éste era el hombre que Dios había escogido para guiar a Su pueblo Israel. Eliab era alto, de buen parecer y según el profeta Samuel, sería un buen rey. No obstante, Dios le dijo algo muy importante, “no te dejes impresionar por su apariencia, ni por su estatura, pues Yo lo he rechazado. La gente se fija en las apariencias, pero Yo me fijo en el corazón”. • We all know that God does not favor anyone for the simple reason they are rich, good looking, their nationality, or their intelligence. God does not base His love in any external factor. He does not judge according to the characteristics that people look at, such as beauty or social status. From this point of view, God has no favorites. God demonstrated his love when he chose the King David. When the Lord sent the prophet Samuel to the house of Jesse to anoint the next king of Israel, the prophet saw Eliab, David's older brother and thought that surely this was the man God had chosen to guide His people Israel. Eliab was tall, good looking and as the prophet Samuel, would be a good king. However, God said something very important, "do not be impressed by his appearance or his height, for I have rejected him. Man looks at appearances, but I look at the heart. Download the PDF • Descarge el PDF email: Senior Pastor Joshua Pinto Faro Church20918 Bake PkwySuite 108Lake Forest, CA 92630949.916.3276www.farous.org

Para escuchar el sermón, por favor haga clic aquí. Se ha preguntado en alguna ocasión, ¿Qué es un ser humano y cuál es su valor? Esta pregunta es sumamente importante, puesto que detrás de ella están otras preguntas más personales; preguntas como, ¿Cuánto valgo? ¿Qué soy? ¿Para que vivo? Hay diferentes respuestas que se dan a esta pregunta en el mundo actual. El científico dice que el ser humano no es nada más que una colección de átomos, que surgió por accidente de alguna gran sopa primordial de elementos y que el ser humano no tiene ningún destino más allá de regresar a la tierra de la cual surgió. Pero, ¡Qué terrible es vivir con esa idea! Puesto que eso significaría que toda nuestra vida no tiene sentido. No obstante, esa idea se le ha vendido a las personas y lastimosamente el resultado ha sido un gran crecimiento de desesperación, depresión y suicidio. Ahora, si el ser humano no es nada más que una colección de átomos, entonces, nuestras acciones no tienen importancia, nuestros pensamientos no tienen valor, y nuestras emociones no tienen significado. Senior Pastor Joshua Pinto Para descargar el pdf, haga click aquí. Faro Church20918 Bake PkwySuite 108Lake Forest, CA 92630949.916.FAROwww.farous.org

Audio of the Sermon, Click hereVivimos en un mundo obsesionado por mantener las apariencias. Es normal querer vernos lo mejor posible, pero lastimosamente este deseo ha llegado a un extremo en el mundo moderno de hoy en día. Por un lado, los ejemplos de belleza que nos da nuestra cultura son perfectos, o mejor dicho, son artificialmente perfectos. La famosa modelo Cindy Crawford dijo en una entrevista: “sin todas las luces y el maquillaje, ni yo misma me parezco a Cindy Crawford”. Por el otro lado, están las personas comunes y corrientes que están cada día tratando más y más de acercarse a un modelo de belleza que es imposible de alcanzar. Una de las indicaciones de esto, es el número creciente de personas que se someten cada año a la cirugía plástica. La cirugía plástica, que antes era principalmente dominio de las mujeres, pero ahora está viendo crecientes números de hombres. Pareciera que todos anhelan acercarse a ese modelo de la perfección. Por supuesto, la cirugía plástica no es mala en sí. En casos de deformaciones grandes, personas quemadas, etc., puede ser parte de la misericordia de Dios. Pero es interesante ver cómo muchas personas pretenden y buscan poder tener un exterior perfecto. Me pregunto… ¿Por qué será tan importante para ellos verse bien? ¿Será que están tratando de ocultar alguna imperfección interior? Se ha comprobado que las personas muchas veces encubren un sentido de culpa con acciones compulsivas. Por ejemplo, hay personas que se obsesionan en lavarse las manos, sienten que así podrán quitarse la culpa de alguna acción pasada. Posiblemente, detrás de las caras perfectamente maquilladas y los cuerpos esbeltos de nuestra sociedad, hay una multitud de almas deformes. Quizás, detrás de ese afán de buscar la perfección hay corazones quebrantados y destruidos por el pecado. La realidad es que ningún cirujano plástico puede quitar la deformidad del alma; pero hay Uno que sí puede, Su nombre es Jesús. Hoy, a través del encuentro que Jesús tuvo con una persona deformada, estudiaremos cómo es que nosotros podemos experimentar la transformación de nuestras almas también. Seguir leyendo el sermón, haga clic aquíemail Pastor Joshua Pinto, Clic aquíFarocastFaro a las Naciones20918 Bake PkwySuite 108Lake Forest CA 92630949.916.3276www.farous.org