Jon is upset that Lara Croft's fast travel breaks the story canon, sparking a general discussion about how and why quick travel has become so widespread.