este capítulo começou aqui (parte 1), seguiu aqui (parte 2) e continua abaixo…

KURT RANDECKERuma biografia não autorizada, escrita a partir das nossas conversas

nasci em 1952 na cordilheira do Jura, a norte dos Alpes. montanhas muito bonitas que separam os rios Reno e Ródano. a fazenda do meu pai fica na parte alemã que poucos anos depois ficou na mão dos ingleses. foi muito difícil durante a guerra, mas não falávamos disso em casa. 

nasci aprendendo alemão e inglês, e quando cheguei aqui aprendi as duas línguas norueguesas oficiais, bokmål e nynorsk. já a Marie Louise nasceu no Tirol, zona alemã que também fala italiano e foi ocupada pelos franceses, por isso ela fala essas três línguas, além do inglês e do norueguês bokmål, que é o mais falado aqui.

... continua...

leia o restante em eusouatoa.substack.com

Get full access to à toa pelo mundo at eusouatoa.substack.com/subscribe