Del romanzo "Lo Hobbit" esistono due traduzioni italiane, a firma di Elena Jeronimidis Conte (1973) e di Caterina Ciuferri (2012): qual è la migliore? Quali sono le criticità di entrambi i lavori?

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura: IT55Z0831511701000000008816
👉🏻 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura

In ossequio all'inclusività e al politicamente corretto, nella serie "Gli Anelli del Potere" Amazon ha dato una propria interpretazione in merito al colore di certe razze, Ma gli Hobbit possono essere di colore? Quali prove ci ha dato Tolkien per pensarla così?

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura: IT55Z0831511701000000008816
👉🏻 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura

Spesso si pensa che, nel "Signore degli Anelli", Sauron sia un semplice occhio e che sia privo dicorporeità. In realtà il Signore Oscuro un corpo ce l'ha e l'Occhio senza palpebre è il suo emblema oltre che il simbolo della sua essenza.

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

Come sempre in Tolkien, i personaggi non si riducono mai alla loro ispirazione, ma inglobano anche altre caratteristiche per dare origine a dei prodotti unici: è il caso dei Rohirrim, i Cavalieri di Rohan, che sembrano gli Anglosassoni della Mercia (il Mark della Terra di Mezzo) e parlano in antico inglese ma allo stesso tempo vanno a cavallo, cosa che gli Anglosassoni non facevano.

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

Che differenza c'è tra "I Figli di Húrin" e "Beren e Lúthien"/"La Caduta di Gondolin"? Quali sono stati i diversi approcci di Christopher nella riproposizione dei tre volumi dedicati ai tre grandi racconti della Prima Era?

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

Spesso si connette l'errore di leggere "Il Silmarillion" come se fosse la Bibbia. In realtà, il mondo delle leggende della Terra di Mezzo riguarda il Mondo Secondario creato in modo indipendente da Tolkien e soprattutto quel meccanismo di trasmissioni, traduzioni e mediazioni linguistico-filologiche che riguarda tutta la narrativa tolieniana: un modo per rintracciare frammenti della luce originaria, ricostruibile mettendo insieme i diversi punti di vista.

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura: IT55Z0831511701000000008816
👉🏻 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura

Con la pubblicazione del quarto volume della "Storia della Terra di Mezzo", "La formazione della Terra di Mezzo", e in attesa del prossimo "The Lost Road and Other Writings", cominciamo ad avere un esaustivo panorama di quello che Tolkien intendeva come "Primo Silmarillion" da pubblicare nel1937, subito dopo il successo de "Lo Hobbit". Una storia piuttosto diversa che andava sempre più sviluppandosi e stratificandosi, che lo stesso Tolkien non riuscì più a riprendere in mano dopo averla abbandonata 18 anni prima.

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit


❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura: IT55Z0831511701000000008816
👉🏻 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura

Contrariamente a quel che la maggior parte delle persone pensa, i Palantiri permettono di vedere non il futuro ma il passato: per questo si connettono alla figura di Denethor, il personaggio che maggiormente si connette allo sterile culto della memoria che lo connette agli Elfi ma fa di lui un "pagano" nell'accezione peggiore del termine, pronto a sacrificare tutto in nome del mantenimento della sua posizione e ostile a ogni cambiamento.

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura: IT55Z0831511701000000008816
👉🏻 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura

Spesso si pensa che la Terra di Mezzo coincida con l'Europa del Nord e una stereotipata immagine di Medioevo. Ma le cose stanno veramente così? Il Mondo Secondario di Tolkien si limita a questo o è molto di più, abbracciando diversi popoli e diverse culture tratte da tutta la storia umana?

La Formazione della Terra di Mezzo: https://fedecultura.com/products/la-formazione-della-terra-di-mezzo

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura: IT55Z0831511701000000008816
👉🏻 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura

Glorfindel è uno di quegli Elfi che ritornano dalla morte, addirittura rikmandato nella Terra di Mezzo con poteri accresciuti: dopo aver combattuto (ed essere stato ucciso) nella Prima Era contro un Balrog per difendere gli esuli da Gondolin, eccolo tornare per aiutare gli Uomini e gli Elfi nelle guerre contro Sauron. Ed è lui che nel "Signore degli Anelli" permette a Frodo di salvarsi dopo essere stato pugnalato dal capo dei Nazgûl, facendolo giungere a Valforra.

Leggiamo insieme Il Signore degli Anelli:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-il-signore-degli-anelli
Leggiamo insieme Lo Hobbit:
http://www.fedecultura.com/products/leggiamo-insieme-lo-hobbit

❤️ Sostieni l'apostolato della Tradizione Cattolica con una donazione all'iban di Fede & Cultura: IT55Z0831511701000000008816
👉🏻 Iscriviti sul nostro canale Telegram senza censura ➜ https://t.me/fedecultura