Das Sonntagshuhn blättert in Modemagazinen und stellt fest: sie braucht unbedingt einen neuen Look! Da kommt Max wie gerufen, weil er eine tolle bunte Feder gefunden hat. Max spielt damit Indianer, doch seine Schwester schwatzt sie ihm ab und schmückt sich mit fremden Federn wie ein Paradiesvogel.