Az Enterprise egy ferengi hajó kérésére a Xendi Sabu csillagrendszerbe érkezik, ahol három nap várakoztatás után kiderül, hogy Picard egykori hajója, a Stargazer a ferengiknél van. Miközben a hajó visszaszolgáltatása miatt a két legénység találkozik, Picard kapitányt egyre erősebb fejfájás kínozza, a Stargazerhez kötődő utolsó csata emlékei pedig fokozódó intenzitással törnek a felszínre. Aktuális adásunk témája az ’A csata’ című epizód, melyről Catleen társaságában beszélgetünk.

0:00:48 | Rövid hírszekció:

• 0:00:48 | Borg adventi kalendáriummal készül az idei ünnepi szezonra a Hero Collector, melyben, bögre, alátétek, Enterprise-D zoknik és hasonló tárgyak lapulnak.

- https://shop.eaglemoss.com/us/hero-collector/star-trek/star-trek-borg-cube-advent-calendar

- https://trekmovie.com/2021/06/09/assimilate-the-season-with-the-borg-cube-advent-calendar-full-of-star-trek-goodies/

• 0:04:14 | 1982: Greatest Geek Year Ever! Közösségi finanszírozás indul egy olyan doku elkészítésére, mely 82-es alkotásokról szólna. A filmben Khan haragja mellett például az E.T., a Szárnyas Fejvadász, a Tron, a Poltergeist, vagy A dolog is méltó megemlékezést kapna.

- https://trekmovie.com/2021/06/04/crowdfunded-documentary-to-explore-1982-the-greatest-geek-year-including-star-trek-ii/

• 0:09:33 | Invasion előzetes - több kontinensen, több nézőpontból élhetjük át a Föld ostromát.

- https://youtu.be/bl-UkWWnb2g

0:16:01 | A kibeszélő tartalmából:

• Bok, aki a bosszú kedvéért még a nyereséget is félreteszi: rendhagyó ferengi karakter, aki a hetedik évadban is visszatér.

• Legyőzött fejfájás és nátha a Star Trek univerzumban: milyen környezetben fogunk élni, a mai egészségügyi problémák helyett milyen kihívások jöhetnek?

• Wesley Crusher pulóverei az egyenruha előtt: mennyire rossz a helyzet, és hogyan értékelhetők a Star Trek civil ruhái?

0:41:58 | Szinkronos érdekességek

0:50:32 | Összefoglalás, értékelés