Külső tárhelyre menti a személyes emlékeit Airiam, hogy aztán a Discovery adatbázisából titokban hatalmas mennyiségű adatot töltsön a helyére, majd az információkkal a birtokában maga is csatlakozzon a 31-es szekció főhadiszállására tartó átszállókhoz. Burnham megpróbálja visszatéríteni Spock gondolkodását a logika útjára, a Vörös Angyal által megérintett vulkáni azonban továbbra is makacsul ragaszkodik az érzelmes és szokatlanul kicsapongó megnyilvánulásaihoz. A ’Project Daedalus’ című Discovery epizódról beszélgetünk.

Rövid hírszekció:

- Gépi tanuló algoritmus segítségével skálázta fel a Deep Space Nine bizonyos jeleneteit HD és 4K felbontásúra egy rajongó. Az eredmény képeken és videókon is összehasonlítható.

- Ira Steven Behr Deep Space Nine dokumentumfilmje forgalmazóra talált: a HD jeleneteket tartalmazó produkciót a nagyvásznon is bemutatják.

- Amikor a harmincegyesek majd átveszik a képernyőt: lehet, hogy a Georgiou sorozatra még sokat kell várnunk?

- Az Orville nézettsége drasztikusan zuhan: vajon berendelik a harmadik évadot?

- Megoldódott az ötvenéves Star Trek rejtély: kiderült, hogy ki játszotta Gary Seven macskájának emberi alakját.

A kibeszélő tartalmából:

- Félbehagyott sakkjátszma: hogyan fog visszatérni Spock a logikához és a fegyelmezett vulkáni magatartáshoz?

- A különleges vulkáni: miért lett Spock a Vörös Angyal kiszemeltje? Ha Spock ismeri őt, akkor miért nem lepleződött le az elmeölelésnél?

- Miért egy lepukkant űrállomás a 31-es szekció főhadiszállása? Hogyan számolt le a mesterséges intelligencia a szekciót irányító admirálisokkal?

- A gépek öntudatra ébredése: a mesterséges intelligenciák fejlődésénél az emberi tényező kiiktatása mindig szükségszerű?

- Bujkálás és zendülés a jó célért: Cornwell admirális végre a jó oldalhoz csatlakozik? Miért maradt távol Pike a klingon háborútól?