Gürcistan'ın kuzeydoğusundaki Amasya şehrinde geçer. Ferhat, Amasya'nın hükümdarı olan saray mimarıydı ve Şirin, Gürcistan Kralı Mihran'ın kızıydı. Ferhat, Şirin'i görür görmez ona aşık olur ve onun için büyük bir tutkuyla yanar.

Ancak, Şirin'in babası Kral Mihran, Ferhat'ın fakir bir köylü olduğunu düşünerek kızını ona vermek istemez. Bunun üzerine Ferhat, Şirin'e olan aşkını kanıtlamak için dağları delecek kadar büyük bir aşk sergiler. Efsaneye göre, Ferhat, devasa dağları delerek Şirin'in yanına ulaşır ve onunla buluşur.

Ancak, talihsizlikler ve entrikalar sonucunda Ferhat'ın ölüm haberini alan Şirin, derin bir üzüntüye kapılır ve kendini bir kayanın üzerine atarak intihar eder. Bu trajik son, Ferhat ile Şirin'in sonsuz aşkını anlatan bir efsane olarak kalır.

Ferhat ile Şirin'in hikayesi, aşkın engelleri aşma gücünü ve birbirine olan bağlılığı vurgular. Bu efsane, Orta Doğu kültüründe önemli bir yer tutar ve sanat, edebiyat ve müzik gibi birçok alanda işlenir. Özellikle şiirlerde ve resimlerde sıkça temsil edilen bu aşk hikayesi, zamanla klasik bir romantizm simgesi haline gelmiştir.