In questo episodio si analizza la proposta del governo britannico di vietare l'accesso ai social network agli under 16, presentata come misura di protezione dei minori ma che nasconde implicazioni ben più ampie per la privacy e la libertà digitale. Emerge come la base scientifica di questo provvedimento sia in realtà molto fragile, con numerosi ricercatori che non trovano prove solide del legame tra social media e crisi della salute mentale degli adolescenti. Il vero tema è il "piano inclinato": per applicare il divieto serve verificare l'età di tutti gli utenti, e per impedirne l'aggiramento occorre limitare anche gli strumenti come le VPN, aprendo così la strada a una sorveglianza digitale generalizzata.