Fernando Pessoa Tour [PT]

Fernando Pessoa Tour [PT]

By Sofia SaldanhaSociety & Culture
Download on the App Store

Fernando Pessoa Tour [PT] episodes

  • Episódio 15: Viver não é necessário: o que é necessário é criar
    Sem localização
    O Espólio de Fernando Pessoa
    Vozes: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa e Sofia Saldanha.
    Bibliografia:
    Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias. Edição e posfácio Richard Zenith, Lisboa, Assírio e Alvim, 2003.
    13 min
  • Episódio 14: Não sei o que o amanhã trará
    Cemitério dos Prazeres / Campo de Ourique
    A Morte de Fernando Pessoa
    Vozes: Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Jerónimo Pizarro, Steffen Dix e Sofia Saldanha.
    Música:
    Tout se transforme (réinterprété par johnny_ripper) by julsy
    Free Music Archive / License – Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
    Bibliografia: I know not what tomorrow will bring; Não sei o que o amanhã trará; Tradução livre de Sofia Saldanha: Traduzido do inglês para o português.
    10 min
  • Episódio 13: E vê que ele mesmo era A Princesa que dormia
    Percurso entre a Casa Fernando Pessoa e o Cemitério dos Prazeres / Campo de Ourique
    Fernando Pessoa e o esoterismo
    Vozes: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota e Sofia Saldanha.
    Música:
    Corale And Serenata by Antonio Russolo.
    Album: Dada For Now -A Collection Of Futurist And Dada Sound Works.
    Editora: ARK-DOVE 4
    Ano: 1985.
    Bibliografia:
    Eros e Psique
    Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995).
    - 237.
    1ª publ. in Presença , nº 41-42. Coimbra: Mai. 1934.
    8 min
  • Episódio 12. Come chocolates, pequena; Come chocolates!
    Casa Fernando Pessoa / Campo de Ourique
    A vida de família e a biblioteca de Fernando Pessoa.
    Vozes: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto e Sofia Saldanha.
    Bibliografia:
    Tabacaria, 15-1-1928
    Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993).
    - 252.
    1ª publ. in Presença, nº 39. Coimbra: Jul. 1933.
    10 min
  • Episódio 11. É a hora!
    Terreiro do Paço / Baixa
    A Mensagem e a relação de Fernando Pessoa com os protagonistas da revista Presença.
    Vozes: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota , Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira e Sofia Saldanha.
    Música: excerto de Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.)
    Bibliografia:
    António de Oliveira Salazar. Da República (1910 - 1935) . Fernando Pessoa. (Recolha de textos de Maria Isabel Rocheta e Maria Paula Mourão. Introdução e organização de Joel Serrão). Lisboa: Ática, 1979. - p. 349.
    1ª publ. in Diário Popular , Lisboa, 30 Maio e 6 Junho 1974 . inc? CF. lello – fotoc
    Quinto: Nevoeiro, 10-12-1928
    Mensagem. Fernando Pessoa. Lisboa: Parceria António Maria Pereira, 1934 (Lisboa: Ática, 10ª ed. 1972).
    - 104.
    13 min
  • Episódio 10. Aí em baixo, no café Arcada
    Martinho da Arcada / Baixa
    Os negócios de Fernando Pessoa
    Vozes: António Mega Ferreira, José Barreto, Pedro Sepúlveda e Sofia Saldanha
    Bibliografia:
    Sá-Carneiro, Poesias Inéditas (1930-1935). Fernando Pessoa. (Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990).
    - 184.
    6 min
  • Episódio 9. Boca do Inferno
    Rua Augusta / Baixa
    Fernando Pessoa e Aleister Crowley
    Vozes: Steffen Dix, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Jerónimo Pizarro, José Filipe Costa e Sofia Saldanha.
    Bibliografia:
    The Pentagram. Aleister Crowley: https://archive.org/details/ThePentagramByAleisterCrowley\
    Dá a surpresa de ser. Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 123.
    O Mistério da Boca do Inferno - O encontro entre o Poeta Fernando Pessoa e o Mago Aleister Crowley . Victor Belém. Lisboa. Casa Fernando Pessoa, 1995. - .Excerto da reportagem de Augusto Ferreira Gomes. in O Notícias Ilustrado . Lisboa: 5-10-1930.
    9 min
  • Episódio 8. Todas as cartas de amor são ridículas
    Rua da Assunção / Baixa
    Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz
    Vozes: Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, Manuela Nogueira, Marta Campos, Jorge Louraço, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha.
    Música:
    “Nocturne Op 9 No 3” by Podington Bear
    Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)
    Bibliografia:
    “Todas as cartas de amor são ridículas”
    21-10-1935
    Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993).
    - 84.
    1ª publ. in Acção, nº41. Lisboa: 6-3-1937.
    “O FERNANDO E EU”
    Relato da Ex.ma Senhora Dona Ophélia Queiroz, destinatária destas Cartas de Fernando Pessoa, recolhido e estruturado por sua sobrinha-neta Maria da Graça Queiroz
    Cartas de Amor de Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz, edição de Manuela Parreira da Silva, Lisboa, Assírio & Alvim (2012)
    11 min
  • Episódio 6. Sou imenso, em mim habitam multidões
    Praça da Figueira / Baixa
    Fernando Pessoa e os seus heterónimos
    Vozes: Jorge Louraço, Antonio Cardiello, Rita Patrício, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Teresa Rita Lopes, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins, António Durães e Sofia Saldanha.
    Bibliografia:
    Fernando Pessoa, “Lisboa: O que o turista deve ver”, tradução de Eugénia Brito.
    O pastor amoroso perdeu o cajado, 10-7-1930
    “O Pastor Amoroso”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993).
    - 101.
    Fernando Pessoa [Carta a Adolfo Casais Monteiro - 13 Jan. 1935]
    Escritos Íntimos, Cartas e Páginas Autobiográficas . Fernando Pessoa. (Introdução, organização e notas de Antoónio Quadros.) Lisboa: Publ. Europa-América, 1986. - 199.1ª publ. inc. in Presença, nº 49. Coimbra: Jun. 1937
    WHITMAN, Walt, Poem. London : Review od reviews office 1894? (The Masterpiece Library The Penny Poets ; XXVII), p. 7-32.Terá que mencionar: Tradução livre de Sofia Saldanha: traduzido do inglês para o português.
    12 min

About Fernando Pessoa Tour [PT]

From the publisher's feed

“Não sei o que o amanhã trará – um passeio sonoro na Lisboa de Fernando Pessoa” é um audioguia/série documental sobre a vida e obra de Fernando Pessoa.