Una vedova aveva due figlie, una bella e ubbidiente, che si chiamava Adalgisa, l’altra brutta e poltrona, che si chiamava Franceschina. La sua preferita era di tanto tanto la brutta, perché‚ era la sua vera figlia, e all’altra, la bella e buona figliastra, era destinato tutto il lavoro di fatica. Adalgisa doveva sedere ogni giorno accanto a una fontana, sulla strada maestra, e filare finché le veniva il sangue dalle dita. Un giorno che il fuso era tutto insanguinato, Adalgisa si chinò sulla fontana per risciacquarlo; ma il fuso sfuggì dalla mano e cadde in acqua. Adalgisa pianse, pianse tanto, e piangendo corse dalla matrigna a raccontare la disgrazia, ma quella la rimproverò duramente e le disse con durezza: “Se hai lasciato cadere il fuso, va’ a ripescarlo!” […]