Fiabe Classiche e Moderne

C’era una volta una bella principessa, così bella che tutti la chiamavano la Bella dai capelli d’oro. Nelle terre vicine c’era un Re molto ricco, il quale, durante un ricevimento, vide la Bella principessa dai capelli d’oro e se ne innamorò. Un bel giorno il Re mandò il proprio ambasciatore per chiedere la mano della Bella principessa dai capelli d’oro. Quando l’ambasciatore arrivò alla corte della Bella principessa dai capelli d’oro, e avanzò la proposta di matrimonio, la fanciulla disse che non aveva nessuna intenzione di maritarsi. L’ambasciatore tornò in città e riferì la risposta della Bella principessa dai capelli d’oro. Il Re se ne dispiacque tanto e si mise a piangere come un ragazzino.

Continue reading

C’era una volta una bella principessa, così bella che tutti la chiamavano la Bella dai capelli d’oro. Nelle terre vicine c’era un Re molto ricco, il quale, durante un ricevimento, vide la Bella principessa dai capelli d’oro e se ne innamorò. Un bel giorno il Re mandò il proprio ambasciatore per chiedere la mano della Bella principessa dai capelli d’oro. Quando l’ambasciatore arrivò alla corte della Bella principessa dai capelli d’oro, e avanzò la proposta di matrimonio, la fanciulla disse che non aveva nessuna intenzione di maritarsi. L’ambasciatore tornò in città e riferì la risposta della Bella principessa dai capelli d’oro. Il Re se ne dispiacque tanto e si mise a piangere come un ragazzino.

Continue reading

Un bel giorno una volpe affamata entrò in un villaggio alla ricerca di cibo.

Guarda di qui, guarda di là, d’un tratto vide un gallo, ahnf ahnf ahnf… bello grassoccio, appollaiato su un albero. La volpe affamata sentì il suo stomaco lamentarsi e con l’acquolina in bocca, ahnf anfh anh guardando in su verso l’animale, disse:

“Buongiorno, signor Pollo, ops… signor Gallo! Ma che belle piume che si porta addosso. Cosa fa di bello solo soletto, appollaiato sul ramo di quest’albero? Mi dica meraviglioso gallo, non ha sentito per caso le ultime notizie?” Il gallo, fermo e ben appollaiato sul ramo dell’albero, guardò verso il basso e rispose: “Buongiorno, signora Volpe! Io sto qui, appollaiato su quest’albero, per vedere cosa succede vicino e lontano e a grande distanza! Ma, orsù, mi dica, signora Volpe, quali sono le notizie di cui lei parla?” [...] Continue reading

Un bel giorno una volpe affamata entrò in un villaggio alla ricerca di cibo.

Guarda di qui, guarda di là, d’un tratto vide un gallo, ahnf ahnf ahnf… bello grassoccio, appollaiato su un albero. La volpe affamata sentì il suo stomaco lamentarsi e con l’acquolina in bocca, ahnf anfh anh guardando in su verso l’animale, disse:

“Buongiorno, signor Pollo, ops… signor Gallo! Ma che belle piume che si porta addosso. Cosa fa di bello solo soletto, appollaiato sul ramo di quest’albero? Mi dica meraviglioso gallo, non ha sentito per caso le ultime notizie?” Il gallo, fermo e ben appollaiato sul ramo dell’albero, guardò verso il basso e rispose: “Buongiorno, signora Volpe! Io sto qui, appollaiato su quest’albero, per vedere cosa succede vicino e lontano e a grande distanza! Ma, orsù, mi dica, signora Volpe, quali sono le notizie di cui lei parla?” [...] Continue reading

Un bel giorno una volpe affamata entrò in un villaggio alla ricerca di cibo.

Guarda di qui, guarda di là, d’un tratto vide un gallo, ahnf ahnf ahnf… bello grassoccio, appollaiato su un albero. La volpe affamata sentì il suo stomaco lamentarsi e con l’acquolina in bocca, ahnf anfh anh guardando in su verso l’animale, disse:

“Buongiorno, signor Pollo, ops… signor Gallo! Ma che belle piume che si porta addosso. Cosa fa di bello solo soletto, appollaiato sul ramo di quest’albero? Mi dica meraviglioso gallo, non ha sentito per caso le ultime notizie?” Il gallo, fermo e ben appollaiato sul ramo dell’albero, guardò verso il basso e rispose: “Buongiorno, signora Volpe! Io sto qui, appollaiato su quest’albero, per vedere cosa succede vicino e lontano e a grande distanza! Ma, orsù, mi dica, signora Volpe, quali sono le notizie di cui lei parla?” [...] Continue reading

Giovanni era un ragazzino a cui piaceva la campagna. Ogni domenica andava col babbo ad un grande tancato in località ''Sa Serra'', dove c'erano querce da sughero e lecci e dove pascolavano le pecore del loro gregge. Giovanni girava in lungo e in largo nel tancato con un cavallo di ferula costruito dal babbo e giocava con un cane, lanciando lontano una palla per farlo correre. [...] Continue reading

Giovanni era un ragazzino a cui piaceva la campagna. Ogni domenica andava col babbo ad un grande tancato in località ''Sa Serra'', dove c'erano querce da sughero e lecci e dove pascolavano le pecore del loro gregge. Giovanni girava in lungo e in largo nel tancato con un cavallo di ferula costruito dal babbo e giocava con un cane, lanciando lontano una palla per farlo correre. [...] Continue reading

Jubanne fit unu pizzinnu chi li piachiat sa campagna. Cada duminica andabat chin su babbu a una tanca manna in Sa Serra, ube b’aiat arbores de suberju e de eliche e ube paschian sas berbeches de su grustu issoro. Jubanne iscurrillabat dae un'ala a s’attera de sa tanca chin su cabaddu de ferula chi l’aiat fattu su babbu e jocabat chin-d unu catteddu, ghettandeli innedda carchi bozza pro lu facher currere. Ma su cumpanzu suo prus caru fit un'eliche minore, chi aiat prantau issu matessi chin s'azudu de su babbu. L'aiat postu accurzu a una rocca manna pro l’amparare dae sos bentos malos e dae s’astragu de s’iberru. [...] Continue reading

Tanto tanto tempo fa, in un regno lontano lontano, chiamato il regno della Luna, c’era un Re molto ricco e potente. Si chiamava Crispino, ed aveva una figlia bella, anzi, bellissima, che si chiamava Crisponzia. Tutto il popolo adorava la figlia del re, per la sua gentilezza, per la generosa educazione e la straordinaria bellezza. Accadde però, che la principessa Crisponzia si innamorò di Marcellino, un giovane ragazzo educato e gentile, come una rosa bianca dai petali vellutati; ma, ahimé Marcellino seppure fosse un giovane educato e gentile, egli era figlio di una famiglia povera, e dunque assai povero anche lui. [...] Continue reading

Tanto tanto tempo fa, in un regno lontano lontano, chiamato il regno della Luna, c’era un Re molto ricco e potente. Si chiamava Crispino, ed aveva una figlia bella, anzi, bellissima, che si chiamava Crisponzia. Tutto il popolo adorava la figlia del re, per la sua gentilezza, per la generosa educazione e la straordinaria bellezza. Accadde però, che la principessa Crisponzia si innamorò di Marcellino, un giovane ragazzo educato e gentile, come una rosa bianca dai petali vellutati; ma, ahimé Marcellino seppure fosse un giovane educato e gentile, egli era figlio di una famiglia povera, e dunque assai povero anche lui. [...] Continue reading