Épisode 9 – DPJ William tente de se stabiliser dans sa nouvelle famille d’accueil chez M. Grosjean, alors que le climat à l’école reste tendu : une publicité du parti étudiant « Pour une école forte à nouveau » tourne en boucle, et un reportage télé souligne la pression sur le commissaire deux mois après l’explosion, pendant que les demandes en santé mentale explosent. Partagé entre sa fatigue émotionnelle, son plan d’intervention avec la DPJ et une possible reprise de contact avec son oncle, William finit par accepter de revoir Léa au Biodôme.