Programa radial conducido por Juan José Maier. Por AM560 Radio Nacional Bahia Blanca.

Frase en dialecto alemán, mench vas tu sagst tes quept mir kenser aut,

Traducción frase, hombre lo que tú dices me da piel de ganso

Celia Cleer San Miguel Arcángel  

 Cortina Musical: José Carrasco y los Errantes      Chotis tradicional  

 Los primos San Miguel Arcángel                        Barrilito de cerveza 

 Grupo Revelacion                                                              Ho Susana   

 Los Primos de Castelli Chaco                           Los chicos de la calle 

 Daniel Altamirano                                                                 La Oma  

 Grupo Mardane                                                                       Francia     

 Coro juvenil de Entre Rios                                                Oh Isabela  

  Russlandeutsche            Schlagt die uhr eins       (El reloj da la una)                

 Los Gringos del Volga                                              Baile del pajarito  

 Jorge Selesan                                                          Los ojos que soñe

Programa Radial Conducido por Juan José Maier. Por AM 560 radio nacional Bahía Blanca.

Cortina Musical: Himno a Santa Teresa por Juan E. Kloberdanz

Frase en dialecto Celia Kler San Miguel Arcángel

Tes Lang mit estraider, los mot di kgerig en dorf

Basta de peleas deja la Iglesia en su pueblo o deja las cosas como están

Damásio Esquivel                                                              Merceditas

Agrupación Danger                            La seguimos hasta el amanecer

Feliciano Glok y su conjunto                                     tema tradicional

Los Cometas de Juan C Kloberdanz y el violin de Juan Kail

Jose Carrasco y Los Errantes                                   Polka tradicional

Agrupacion Danger                                               Bailando el Fostro

Los Herederos del Ritmo                          Tradiciones de mi pueblo

Los ritmicos con Beto Wagner                                   Don Francisco

Enzo Kail                                                   La marcha del inmigrante

Heriberto Beto Guinder                                         Cumpleaños Feliz

Colonia Santa Teresa cumplió ayer 100 años localidad fundada el 15 de octubre de 1921

Programa Radial Conducido por Juan José Maier. Por AM 560 radio nacional Bahía Blanca.

Frase en alemán Roberto Braico                                                                                  

Cortina Musical: Los Errantes                                      Madre Patria 

 Los Compadres del Volga                                        que siga la fiesta   

 Eleuterio Ringelmann                                                 Silueta porteña  

 Inhalt Orquesta Alemana                                                    Pa despan  

 Grupo Coraje de Rivera                                            Vals tradicional  

Juan Carlos Mendoza Guette                            Cantares de Saragosa  

 Heriberto Guindel                                             Ainkepurchtag fir tig  

 Jose Carrasco y los Yomers                                     Vals tradicional       

 Luisito Ruppel                                                               Sinfonia N4 

 Los Jomers                                                                     Mi pueblo

Programa Radial Fiesta Alemana, conducido por Juan Jose Maier. Por AM 560 Radio Nacional Bahia Blanca.

Cortina Musical: LOS YOMERS              Mi pueblo   

Frase en dialecto alemán de la señora Celia Kleer de San Miguel Arcángel:

 kliklig is ta mench vu fir oht in der feil un kjan arreglir vas ti hanr net forteis     

Feliz el hombre que tiene paz en su alma y puede arreglar lo que otros no entienden 

Rubén "Rulo" Graboviesky, En el corazón de todos    

Los Errantes con la voz de Hugo Carrasco, Alemancita del Volga   

Eleuterio Ringelmann, Puerto Español  

Los Primos San Miguel Arcángel, Aires campesinos                                                                                             

 Los Yomers,  Polkas tradicionales                                                                                                                                

Jose Carrasco y los Errantes, El viejito del acordeon                                                                                       

 Los Primos San Miguel Arcángel, Thi sou arig thi tanz sou schein                                                                         

Adalberto Ruppel  San Miguel Arcangel,   Abuelo tu lo soñaste                                                                      

Los Errantes y la voz de Hugo Carrasco,      Thi Moter pak kreppel

Programa conducido por Juan José Maier. Por AM 560, la radio Pública.

Programa conducido por Juan Jose Maier. Por AM 560. Radio nacional Bahia Blanca-

Cortina Musical: LOS 3 INMIGRANTES   viejos camaradas  

 Maravillas Alemanas                                            Auf di Calinenbric   

 Los Cometas con Juan C Kloberdanz y Juan Kail con Violin, polka tradicional                      

 Grupo Coraje de Rivera                                    A mi amigo del alma       

 Jose Carrasco y los Errantes                                 Vals don Roberto   

 Luisito Ruppel                                                        Polkas Alemanas  

 Los Yomers                                                           Tu pist net Schein  

 Jose Carrasco y los Errantes con la voz de Hugo Carrasco, Di moter pak crepel    

 Marieto Dagostino                                               Ciudad de Cordoba   

 L Enkel                                                                            Vals saltarín    

Frase para traducir: Fedr Pheider maj mach hou mit cail yais for yope ymir           

 Tío Pedro prepara barro con bosta de caballo para revocar el galpón 

Teléfonos de la radio: 0291- 452.90.08 – CEL.WhatsApp (no audio)291 474 8156

La biblioteca destinada a la educación universal, es más poderosa que nuestros ejércitos. José De San Martin 

 Hoy sábado 11 de septiembre reabre en Bahía Blanca  el museo cultural “El galpón enciclopédico” en San Lorenzo 710 de 16 a 19 horas 

11 de septiembre se conmemora el día del maestro en honor a Domingo Faustino Sarmiento en el día de su fallecimiento

Programa Fiesta Alemana, conducido por Juan Jose Maier.

Cortina Musical: HERIBERTO GUINDER, VALS COLONIA     

Los Yomers; Del Volga al Parana

 Feliciano y su agrupacion con la voz de Hugo Canalis; La Estudiantina  

 Los Gringos del Volga; A los que ya no estan   

 Jorge Selesan; Los ojos que soñe 

 Los Errantes; Madre Patria    

 Los Herederos del Ritmo de Alpachiri; Lustig sain may grosfater              

 Los Ritmicos con Beto Wagner; Gotas de Lluvia   

 Los Errantes con Jose Carrasco; Mendigo Rey    

 Maravillas Alemanas; Vals Alemán  

Frase en Aleman por Bautista Sweger; Ti Marii ist vidij, der Hunt hot di nudel kefres   

Traducción; María esta furiosa el perro comió los fideos 

Santa María localidad fundada el 8 de septiembre de 1908 cumple 113 años        

es una localidad del departamento Utracán en la provincia de La Pampa, Su zona rural se extiende también sobre el departamento Guatraché Prácticamente El total de su población es descendiente de alemanes del Volga.

 Fueron sus primeros pobladores, Andrés Martel, Valentín Buss, Juan Wertmüller, Johannes Guinder, Juan Hammerschmidt, Pedro Homann, Juan Scholl, José Konrad

Pedro Eberhardt, Enrique Seewald, Humberto Terzaghi, Felipe Schwab, Antonio Röesch, Gabriel Jacob, José Güttlein.  Cada uno de los fundadores eran propietarios de dos parcelas de terreno que componían el poblado.

Hilario Ascasubi es una estación de ferrocarril ubicada en las áreas rurales del Partido de Villarino, Provincia de Buenos Aires, Feliz Cumpleaños a todas estas localidades 

Catrilo localidad fundada el 9 de septiembre de 1887 cumple 134 años   

Ciudad cabecera del departamento homónimo: la más oriental de la provincia de La Pampa; a 558 km de Buenos Aires y a 82 km de la capital provincial Santa Rosa. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Quemú Quemé. 

El nombre Catriló deriva de la expresión mapuche que significa "médano cortado", (catri = roto, incompleto, marcado, separado

Estamos con Fiesta alemana por LRA 13 RADIO NACIONAL BAHIA BLANCA, AM 560 la radio pública, saludamos al señor operador ………. y a nuestra telefonista señora Graciela Waiman Groh a nuestro operador de la página en internet Leandro Schaneider que nos acompaña desde San Miguel Arcángel, los saluda quien les habla como conductor Juan José Maier, Teléfonos de la radio: 0291- 452.90.08 – CEL.WhatsApp (no audio) 291 474 8156   programa Número 541, Desde el 2004 estamos en la radio public

Programa Fiesta Alemana. Conducido por Juan Jose Maier.

Programa Fiesta Alemana, conducido por Juan José Maier. Por AM 560 la radio Publica.

Música del programa:

Cortina Musical:  Los Errantes                    Selección de polkas      

 Heriberto Guinder de Santa María La Pampa                       El listón    

 Grupo Coraje de Rivera                                                  Polka Coraje   

 Elda y su conjunto desde Entre Ríos                             El beso aquel 

 Eleuterio Ringelmann De San Miguel Arcángel        Puerto Español  

 Juan C Mendoza Guette de Púan                                  Vals Alemán  

 Elda y su conjunto de Entre Ríos                                  Polka Tradicional 

 Los Primos de Castelli Chaco                     Pechito cachet y ombligo 

 Los Bohemios de San Martin La Pampa              Ciudad de Córdoba  

 Cuarteto Alemán                                             La semana tiene 7 días                                                   

 Jorge Selesan                                                       Florcita de mi pago   

Frase   Grasie, ia mench ij cjan may kjinr net ernaide mit tan grasie       

Traducción Gracias, si hombre yo no puedo mantener a mis hijos con tu gracias 

Teléfonos de la radio: 0291- 452.90.08 – CEL.WhatsApp (no audio) 291 474 8156.

Programa conducido por Juan José Maier, por AM 560 Radio Nacional Bahía Blanca.

CORTINA MUSICAL: LOS COMETAS, DE JUAN C. KLOBERDAN Y JUAN KAIL CON VIOLIN POLKA TRADICIONAL

Los Primos de Castelli Chaco, En casa no hay lugar,

Wohlauf in gottes Schene Welt,  Nun ade du mein lieb heimatlan,

Los Yomers 100 años San Miguel Arcángel   Tu pis net schein

Waldo el conde Graff y Grupo Astral, Danza Ungara

Jorge Selesan, Bailanta de frontera

Los Compadres del Volga, Sacando miel sin careta

Los Errantes con la voz de Dardo Melinger, Acordeón y vino tinto

Los Primos San Miguel Arcangel, Abuelo tu lo soñaste

Los Herederos del ritmo de Alpachiri, Corrido de las estrellas

Loto Laineker, Vals Manos adoradas

Frase en dialecto Alemán:  ta vu cut ymir ta fard aj cut, (el que bien engrasa viaja bien)

Frase del día:

Me preguntas por qué compro arroz y flores. Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir. Confucio

El 9 de agosto cumplimos 26 años, fundada el 9 de agosto de 1995, la Asociación Bahiense Alemanes del Volga primer institución de alemanes del Volga en B Blanca, cuanto tiempo a pasado y que poco parece, hasta ahí los alemanes del Volga éramos prácticamente desconocidos en B Blanca, se hizo mucho por nuestra cultura, haciendo autocritica debemos decir que se debió haber hecho mucho más por difundir nuestras raíces en estos años, vaya nuestro agradecimiento a todos los colaboradores muchos sin ser descendientes por el solo hecho de estar emparentados con nuestra etnia. a los que están y los que ya partieron ya a la eternidad, nuestro agradecimiento y nuestra plegaria, solo voy a nombrar a un pionero que se animó a hacer un espacio radial por nuestra comunidad en la Radio Pública, Laureano Beto Wagner, ojalá pronto podamos retomar nuestros eventos con normalidad.