This week we're speaking double Dutch, navigating a Mexican standoff, and playing Russian roulette as we investigate how different nationalities have embedded themselves into English. We'll be playing Chinese whispers, dreaming of Indian summers and hoping to receive a French kiss rather than one from Glasgow... Elsewhere Susie will be furnishing us with her weekly trio, Gyles reveals what Liz Hurley taught him about the female anatomy, and we'll be answering as many of your brilliant emails as possible. If you want to get in touch, please do, we're at [email protected] A Somethin' Else production. Susie's trio: Ochlophobia - extreme or irrational fear of crowds Dentiloquy - talking through clenched teeth Tittle - the dot above the letter i or j.

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices