Jan est un jeune musicien kurde vivant à New York. Lorsque sa grand-mère Zarife arrive à New York pour un traitement du cancer, Jan l’accompagne à l’hôpital et une relation intime se forme entre eux. Jan apprend de sa grand-mère que leur famille est d’origine kurde de même qu’un terrible massacre a eu lieu à Tunceli (Dersim) en 1938 ; plus de 70 000 Kurdes alévis y ont été tués par l’armée de la république de Turquie. Zarife chante à son petit-fils une ancienne chanson kurde intitulée « Zer », chanson qui plaît beaucoup à Jan. À la suite de la mort de Zarife, Jan décide de partir à Tunceli (Dersim), à la recherche de l’histoire qui a donné lieu à l’écriture de la chanson « Zer ». Il y découvre une géographie merveilleuse, une culture authentique ainsi que des gens hospitaliers et chaleureux mais aussi les traces des tristes souvenirs du massacre de 1938. Durant son parcours initiatique, Jan assume, de plus en plus, ses racines kurdes et découvre les réalités tragiques du trauma social, de la discrimination et de la persécution politique et sociale des Kurdes de Turquie par l’État turc. Ce film est une méditation énigmatique, lyrique et émouvante sur les cicatrices d’une région troublée. Avec : Nik Xhelilaj, Güler Ökten, Levent Özdilek, Füsun Demirel, Ahmet Aslan Prix du public du meilleur film et Prix Fipresci, Festival international du film de Mannheim-Heidelberg / Allemagne, 2017 Grand Prix du Public, Festival international du film de Nancy / France, 2017 Meilleur film, Meilleur scénario et Meilleur réalisateur, Festival international du film Golden Daphne d’Antioche / Turquie, 2017 Meilleur film, Festival international du film de Dacca / Bangladesh, 2018 Meilleur film, Festival international du film de Wurtzbourg / Allemagne, 2018 Prix du public du meilleur film, Festival international du film de Bourgas, 2018 Version originale turque, kurde et anglaise - Sous-titres français