En Californie, une personne a été tuée et cinq autres ont été blessées hier quand un tireur a fait feu sur des fidèles réunis dans une église. À l'autre bout du pays, la communauté de Buffalo a rendu hommage aux dix personnes tuées dans un supermarché. La Russie affirme que les candidatures de la Finlande et de la Suède à l'OTAN sont une grave erreur. Au Nouveau-Brunswick, l'enquête du coroner sur la mort de Chantel Moore s'ouvre aujourd'hui. | Mathieu Belhumeur (journaliste-présentateur)