FluentFiction - Finnish

Fluent Fiction - Finnish: Aino's Quest: Discovering Magic in the Autumn Woods
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/ainos-quest-discovering-magic-in-the-autumn-woods

Story Transcript:

Fi: Syksyn ilma oli raikas ja värikäs lehtipeitto peitti maan Nuuksion kansallispuistossa.
En: The autumn air was fresh and a colorful carpet of leaves covered the ground in Nuuksio National Park.

Fi: Koivut ja männyt kurottivat taivaalle, ja auringonsäteet siivilöityivät oksien lomasta.
En: Birches and pines reached toward the sky, and rays of sunlight filtered through the branches.

Fi: Kolme retkeläistä kuljeskeli polulla – Aino, hänen veljensä Markku ja heidän äitinsä Salla.
En: Three hikers strolled along the path - Aino, her brother Markku, and their mother Salla.

Fi: Aino oli kaksitoista ja halusi nähdä maailman.
En: Aino was twelve and wanted to see the world.

Fi: Hän kaipasi seikkailua sekä vapautta, mutta Salla oli varovainen äiti.
En: She longed for adventure and freedom, but Salla was a cautious mother.

Fi: "Pysytään polulla, lapset," Salla muistutti, kun he löysivät täydellisen paikan piknikille.
En: "Let's stay on the path, children," Salla reminded them when they found the perfect spot for a picnic.

Fi: Markku levitti viltin ja Salla alkoi purkaa kassia.
En: Markku spread out the blanket and Salla began unpacking the bag.

Fi: Aino katseli ympärilleen, etsiessään tilaisuutta.
En: Aino looked around, searching for an opportunity.

Fi: Hän muisteli salaista paikkaa, josta oli kuullut isovanhemmilta.
En: She remembered a secret place she had heard about from her grandparents.

Fi: Paikka täynnä taianomaisia syksyn lehtiä.
En: A place full of magical autumn leaves.

Fi: Kun Salla ja Markku olivat uppoutuneet järjestelyihin, Aino hiipi hiljaa takaisin polulle.
En: While Salla and Markku were absorbed in their tasks, Aino quietly slipped back onto the path.

Fi: Hänen sydämensä löi jännityksestä, kun hän poikkesi sivupolulle.
En: Her heart raced with excitement as she turned onto a side path.

Fi: Puut tihenivät ja askeleet vaimenivat pehmeään lehväpeittoon.
En: The trees thickened and her steps softened on the leafy carpet.

Fi: Lopulta hän saapui.
En: Finally, she arrived.

Fi: Paikka oli juuri niin kaunis kuin hän oli kuvitellut.
En: The place was just as beautiful as she had imagined.

Fi: Valtava meren lahti punaisia, oransseja ja keltaisia lehtiä levittäytyi hänen eteensä.
En: A vast sea of red, orange, and yellow leaves spread out before her.

Fi: Aino hengähti ihastuksesta.
En: Aino gasped in awe.

Fi: Se ei ollut taikuutta, mutta se oli kauneutta, jota hän ei ollut ennen kokenut.
En: It wasn't magic, but it was a beauty she had never experienced before.

Fi: Hetken seisottuaan Aino tiesi, että oli aika palata.
En: After standing for a moment, Aino knew it was time to return.

Fi: Hän juoksi takaisin piknik-paikalle, pieni vihervihko visusti kätkettynä takataskuun.
En: She ran back to the picnic spot, a small green notebook securely hidden in her back pocket.

Fi: "Missä sinä olit?"
En: "Where were you?"

Fi: Salla kysyi, huoli äänessään.
En: Salla asked, concern in her voice.

Fi: "Menin etsimään niitä taikalehtiä," Aino vastasi hymyillen.
En: "I went looking for those magic leaves," Aino replied, smiling.

Fi: "Löysin kauniin näkymän."
En: "I found a beautiful view."

Fi: Salla huokaisi helpotuksesta ja katsoi tytärtään arvostavasti.
En: Salla sighed in relief and looked at her daughter appreciatively.

Fi: "Ehkä ensi kerralla menemme yhdessä."
En: "Maybe next time we'll go together."

Fi: Illan kääntyessä kohti yötä, Aino tunsi uuden, lämpimän itseluottamuksen kasvavan sisällään.
En: As the evening turned toward night, Aino felt a new, warm confidence growing inside her.

Fi: Hän tiesi, että oli ottanut askeleen kohti itsenäisyyttä, ja hänen perheensä luotti häneen hieman enemmän.
En: She knew she had taken a step toward independence, and her family trusted her a little more.

Fi: Se oli alku suuremmille seikkailuille.
En: It was the beginning of greater adventures.


Vocabulary Words:

• autumn: syksyn
• carpet: lehtipeitto
• birches: koivut
• pines: männyt
• sunlight: auringonsäteet
• filtered: siivilöityivät
• hikers: retkeläistä
• strolled: kuljeskeli
• longed: kaipasi
• adventure: seikkailua
• cautious: varovainen
• blanket: viltti
• unpacking: purkaa
• opportunity: tilaisuutta
• secret: salainen
• absorbed: uppoutuneet
• quietly: hiljaa
• softened: vaimenivat
• vast: valtaisa
• gasped: hengähti
• awe: ihastuksesta
• experienced: kokenut
• securely: visusti
• concern: huoli
• relief: helpotuksesta
• appreciatively: arvostavasti
• confidence: itseluottamuksen
• independence: itsenäisyyttä
• trusted: luotti
• adventures: seikkailuille

Fluent Fiction - Finnish: From Leaves to Lenses: A Photographic Journey of Rediscovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-leaves-to-lenses-a-photographic-journey-of-rediscovery

Story Transcript:

Fi: Nuuksion kansallispuistossa syksy oli kauneimmillaan.
En: In the Nuuksio National Park, autumn was at its most beautiful.

Fi: Värikäs lehtipeite peitti maa-alan, ja aurinko pilkisteli puiden välistä kirkkaassa syystaivaassa.
En: A colorful carpet of leaves covered the ground, and the sun peeked through the trees in the bright autumn sky.

Fi: Elias oli saapunut puistoon osallistuakseen valokuvaustyöpajaan.
En: Elias had come to the park to attend a photography workshop.

Fi: Hän halusi vangita syksyn kauneuden ja toivoi, että valokuvaportfolio avaisi uusia ovia.
En: He wanted to capture the beauty of autumn and hoped that his photography portfolio would open new doors.

Fi: Elias tuijotti kameraansa, mutta täydellinen kuva tuntui karkaavan.
En: Elias stared at his camera, but the perfect shot seemed to elude him.

Fi: Hän tunsi itsensä epävarmaksi ja eksyneeksi.
En: He felt uncertain and lost.

Fi: Hän kaipasi suuntaa sekä elämässä että valokuvauksessa.
En: He longed for direction both in life and in photography.

Fi: Aino, tottunut luontokuvaaja, oli myös samassa työpajassa.
En: Aino, an experienced nature photographer, was also at the same workshop.

Fi: Hän halusi paeta kaupungin kiirettä ja etsiä uutta inspiraatiota, vaikka tunsi itsensä uupuneeksi.
En: She wanted to escape the hustle and bustle of the city and seek new inspiration, even though she felt exhausted.

Fi: Työpajan aikana Elias huomasi Ainon ja päätti rohkeasti kysyä tältä apua.
En: During the workshop, Elias noticed Aino and bravely decided to ask her for help.

Fi: "Osaatko neuvoa, miten löydän oikean kulman?"
En: "Can you advise me on how to find the right angle?"

Fi: hän kysyi ujosti.
En: he asked shyly.

Fi: Aino epäröi hetken, mutta päätti sitten auttaa.
En: Aino hesitated for a moment but then decided to help.

Fi: Hän näki Eliasissa intohimonsa alkuaikojen heijastuksen.
En: She saw a reflection of her early days of passion in Elias.

Fi: "Löydän sinulle täydellisen paikan", Aino sanoi lempeästi.
En: "I'll find you the perfect spot," Aino said gently.

Fi: He lähtivät yhdessä kohti salaisempaa kohtaa puistossa.
En: They set off together towards a more secluded part of the park.

Fi: Polku kiemurteli läpi keltaisten ja oranssien lehtien, kunnes he saapuivat avaralle kalliolle.
En: The path twisted through yellow and orange leaves until they arrived at a vast rocky outcrop.

Fi: Edessä avautui upea näkymä koko puistoon.
En: An amazing view of the entire park opened up before them.

Fi: Elias oli hämmästynyt.
En: Elias was amazed.

Fi: "Tämä on uskomaton paikka", hän huokaisi.
En: "This is an incredible place," he sighed.

Fi: He asettuivat kallion reunalle ja alkoivat kuvata.
En: They settled down on the edge of the rock and began taking photos.

Fi: Elias katseli, miten Aino työskenteli, ja sai uutta innoitusta.
En: Elias watched how Aino worked and found new inspiration.

Fi: Aino puolestaan huomasi, kuinka heidän yhteinen intohimonsa herätti hänen sisäisen palonsa uudelleen.
En: Meanwhile, Aino noticed how their shared passion rekindled her internal fire.

Fi: Ilta-auringon laskiessa he pakkasivat kameransa ja lähtivät takaisin päin.
En: As the evening sun set, they packed up their cameras and headed back.

Fi: Elias oli saanut upeita kuvia.
En: Elias had taken stunning photos.

Fi: Hän tunsi itsensä varmemmaksi kuin pitkään aikaan.
En: He felt more confident than he had in a long time.

Fi: "Kiitos, että näytit minulle tämän paikan", hän sanoi.
En: "Thank you for showing me this place," he said.

Fi: "Ehkä voisimme tehdä yhteistyötä?"
En: "Maybe we could collaborate?"

Fi: Aino hymyili ensimmäistä kertaa pitkään aikaan.
En: Aino smiled for the first time in a long while.

Fi: Hän oli jälleen valmis kohtaamaan uusia ihmisiä ja haasteita.
En: She was ready to meet new people and face new challenges again.

Fi: "Se olisi hienoa", hän vastasi.
En: "That would be wonderful," she replied.

Fi: Elias ja Aino palasivat kaupunkiin, mutta Nuuksiosta oli tullut heille erityinen paikka.
En: Elias and Aino returned to the city, but Nuuksio had become a special place for them.

Fi: Heidän uusi projektinsa alkoi kehittyä, ja Elias tunsi itsensä vahvemmaksi valokuvaajana.
En: Their new project began to develop, and Elias felt stronger as a photographer.

Fi: Aino puolestaan oli löytänyt uutta intoa työhönsä ja ystävyyden, jota ei odottanut.
En: Aino, on the other hand, had found new enthusiasm for her work and an unexpected friendship.

Fi: Yhdessä he toivat esiin syksyn kauneuden parhaimmillaan.
En: Together they showcased autumn's beauty at its best.


Vocabulary Words:

• autumn: syksy
• carpet: lehtipeite
• attend: osallistua
• portfolio: valokuvaportfolio
• elude: karata
• exhausted: uupunut
• reflection: heijastus
• secluded: salainen
• twisted: kiemurteli
• outcrop: kallio
• embrace: halata
• rekindled: herätti uudelleen
• stunning: upea
• collaborate: yhteistyö
• enthusiasm: into
• unexpected: odottamaton
• beauty: kauneus
• hustle: kiire
• bustle: hälinä
• advise: neuvoa
• shy: ujo
• gently: lempeästi
• vast: avara
• amazed: hämmästynyt
• sigh: huokaista
• confidence: varmuus
• challenge: haaste
• develop: kehittyä
• passion: into
• internal: sisäinen

Fluent Fiction - Finnish: Surprise Birthday Bliss at Vohvelitupa Café
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/surprise-birthday-bliss-at-vohvelitupa-cafe

Story Transcript:

Fi: Helsingin keskustassa oli pieni kahvila nimeltä Vohvelitupa.
En: In downtown Helsinki, there was a small café called Vohvelitupa.

Fi: Kahvilan suuret ikkunat antoivat suoraan kadulle, ja syksyiset lehdet muodostivat kauniin oranssin ja kultaisen taustan.
En: The café's large windows faced directly onto the street, and the autumn leaves formed a beautiful orange and golden backdrop.

Fi: Sisällä tuoksui kahvi ja vastaleivotut vohvelit.
En: Inside, the scent of coffee and freshly baked waffles filled the air.

Fi: Tämä oli aina ollut Aino suosikkipaikka.
En: This had always been Aino's favorite place.

Fi: Hän rakasti hiljaisia hetkiä ja maukasta kahvia.
En: She loved quiet moments and delicious coffee.

Fi: Tänä syksyisenä iltapäivänä, kun tuuli pyöritteli lehtiä kaupungin kaduilla, Aino käveli kahvilaan.
En: On this autumn afternoon, as the wind swirled leaves on the city's streets, Aino walked into the café.

Fi: Hän odotti rauhallista syntymäpäivää, kahden parhaan ystävänsä seurassa.
En: She anticipated a peaceful birthday in the company of her two best friends.

Fi: Oveen oli kiinnitetty pieni kello, joka kilahti, kun hän astui sisään.
En: A small bell was attached to the door, ringing as she stepped inside.

Fi: Hän veti syvään henkeä ja nautti kahvilan lämpimästä ilmapiiristä.
En: She took a deep breath and enjoyed the café's warm atmosphere.

Fi: Aino ei tiennyt, että hänen paras ystävänsä, Eero, oli järjestänyt yllätyksen.
En: Aino didn't know that her best friend, Eero, had arranged a surprise.

Fi: Eero, joka aina hehkui energiaa, rakasti juhlia.
En: Eero, who was always brimming with energy, loved parties.

Fi: Hän tiesi, että Aino ei voinut sietää suuria kokoontumisia, mutta ajatteli, että Aino ansaitsi jotain erityistä tänä vuonna.
En: He knew that Aino couldn't stand big gatherings, but he thought Aino deserved something special this year.

Fi: Kahvilan perässä odotti joukko ystäviä, Veikko heidän joukossaan.
En: At the back of the café, a group of friends, including Veikko, waited hidden behind a large cake.

Fi: Eero oli saanut heidät mukaan tähän suunnitelmaan.
En: Eero had gotten them all involved in this plan.

Fi: Veikko, Ainon kumppani, tiesi, mitä Aino halusi, mutta hän oli luvannut yrittää olla yllättäjä tänä vuonna.
En: Veikko, Aino's partner, knew what Aino wanted, but he had promised to try to be a surprise this year.

Fi: Aino astui kahvilan perälle, odottaen näkevänsä vain Veikon ja Eeron.
En: Aino walked to the back of the café, expecting to see only Veikko and Eero.

Fi: Samalla hetkellä Eero hyppäsi esiin kakun takaa ja huusi: "Yllätys!" Kaikki ystävät liittyivät mukaan.
En: At that moment, Eero jumped out from behind the cake and shouted, "Surprise!" All the friends joined in.

Fi: Aino jäykistyi hetkeksi hämmästyksestä.
En: Aino froze for a moment in astonishment.

Fi: Hän katsoi loistavia hymyjä ja ilmapalloja, ja tunsi sydämensä sykkivän nopeammin.
En: She looked at the beaming smiles and balloons, feeling her heart beat faster.

Fi: Hän tunsi pieniä hermostuksen aaltoja, mutta samalla lämpö levisi hänen sisällään.
En: She felt small waves of nervousness, but at the same time, warmth spread within her.

Fi: Aino katsoi Veikkoa, joka hymyili pehmeästi ja nyökkäsi rohkaisevasti.
En: Aino looked at Veikko, who smiled softly and nodded encouragingly.

Fi: Hetken epäröityään Aino hengitti syvään.
En: After a moment of hesitation, Aino took a deep breath.

Fi: Hän hymyili epävarmasti, mutta sitten päätti rentoutua ja nauttia hetkestä.
En: She smiled uncertainly, but then decided to relax and enjoy the moment.

Fi: "Kiitos, tämä on todella yllätys", hän sanoi nauraen vaivautuneesti, mutta sydämestään.
En: "Thank you, this really is a surprise," she said with an awkward laugh, but from her heart.

Fi: Koko iltapäivän ajan Aino oppi arvostamaan Eeron ja ystävien rakkautta.
En: Throughout the afternoon, Aino learned to appreciate Eero's and her friends' love.

Fi: He olivat kaikki tulleet juhlimaan hänen syntymäpäiväänsä, koska välittivät hänestä.
En: They had all come to celebrate her birthday because they cared for her.

Fi: Hän huomasi, että yllätykset eivät olleet aina huono asia.
En: She realized that surprises weren't always a bad thing.

Fi: Ainoa ympäröivät hänen rakkaat ystävänsä, ja kahvila täyttyi iloisuudella.
En: Surrounded by her dear friends, the café was filled with cheerfulness.

Fi: Syksyn kirkkaat värit loistivat ikkunoiden takana, ja Aino tunsi syvää kiitollisuutta yllättävästä iltapäivästä.
En: The bright colors of autumn glowed beyond the windows, and Aino felt deep gratitude for the surprising afternoon.

Fi: Hän oppi löytämään iloa odottamattomista tilanteista ja hyväksyi ystäviensä rakkauden pienet, mutta merkittävät eleet.
En: She learned to find joy in unexpected situations and accepted her friends' love through small, yet significant gestures.


Vocabulary Words:

• downtown: keskusta
• café: kahvila
• scent: tuoksu
• swirled: pyöritteli
• anticipate: odottaa
• attached: kiinnitetty
• arranged: järjestänyt
• brimming: hehkui
• gatherings: kokoontumisia
• backdrop: taustaa
• hidden: piilossa
• astounded: hämmästyksestä
• astonishment: hämmästys
• beaming: loistavia
• nodded: nyökkäsi
• hesitation: epäröityä
• gratitude: kiitollisuutta
• unexpected: odottamattomista
• gestures: eleet
• momentarily: hetkeksi
• encouragingly: rohkaisevasti
• uncertainly: epävarmasti
• celebrate: juhlimaan
• cheerfulness: iloisuudella
• significant: merkittävät
• deserve: ansaitsi
• appreciate: arvostamaan
• surrounded: ympäröivät
• favorite: suosikkipaikka
• peaceful: rauhallista

Fluent Fiction - Finnish: Teamwork Triumphs at Oodi: An Autumn Afternoon of Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/teamwork-triumphs-at-oodi-an-autumn-afternoon-of-discovery

Story Transcript:


Vocabulary Words:

• bustling: vilinää
• conversed: keskustelivat
• hushed: hiljaisella
• floated: leijailivat
• reflected: heijastuivat
• glanced: vilkuili
• schedule: aikatauluista
• enthusiastically: innokkaasti
• spread: levitti
• special: erikoista
• requirements: vaatimukset
• quietly: hiljaa
• hesitated: epäröi
• encouragingly: rohkaisevasti
• combine: yhdistää
• brilliant: loistavaa
• direction: suunnan
• actively: aktiivisesti
• presentation: esitysmalli
• completed: valmistuttua
• rigidly: jäykästi
• impact: vaikuttaa
• prepared: valmistautuivat
• challenge: haasteeseen
• pride: ylpeinä
• satisfaction: tyytyväisinä
• autumn: syksyinen
• warm: lämpimään
• together: yhdessä
• requirements: vaatimukset

Fluent Fiction - Finnish: Love in the Time of Autumn Fairs: A Tale of Courage in Turku
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/love-in-the-time-of-autumn-fairs-a-tale-of-courage-in-turku

Story Transcript:


Vocabulary Words:

• bustling: vilkasta
• medieval: keskiaikaista
• fair: markkinoiden
• flickered: vilkkuivat
• cobblestones: mukulakivet
• liveliness: eloisuuden
• gaze: katse
• restless: levottomana
• herbalist: rohdonvalmistaja
• spreading: levisi
• pressure: paineet
• mounting: kasvoivat
• despair: epätoivoa
• rare: harvinainen
• conflict: ristiriidan
• ominously: uhkaavasti
• wandered: vaelsi
• nook: lantion
• stumbled: kompastui
• rocky: kivikkoisella
• raged: raivota
• glowed: hehkui
• gratitude: kiitollisuutta
• decreased: väheni
• nervousness: jännityksensä
• courage: rohkeudeksi
• confidently: sai varmasti
• admire: ihailla
• apprentice: oppilaaksi
• daring: uskalsi

Fluent Fiction - Finnish: A Curator's Courage: Triumph at the Science Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-curators-courage-triumph-at-the-science-museum

Story Transcript:


Vocabulary Words:

• illuminated: valaisi
• shimmering: väreilevät
• patterns: kuvioita
• polished: kiillotettuun
• exhibits: näyttelyiden
• meticulous: tarkka
• curator: kuraattori
• dedicated: ahkera
• passionate: intohimoinen
• anticipation: odotusta
• centerpiece: keskipiste
• ignite: sytyttää
• alarm: hälytys
• panic: paniikin
• backup plan: varasuunnitelma
• trusted: luotettavan
• colleague: kollega
• fascinating: kiehtovan
• astronomy: tähtitiede
• captivating: kiehtovasta
• spectators: katsojista
• excitement: jännitys
• adjustments: säädöt
• beads: pisarat
• trickled: valuivat
• forehead: otsaltaan
• awestruck: ihailevista
• sighs: huokauksista
• relief: helpotuksesta
• challenges: haasteet

Fluent Fiction - Finnish: The Unexpected Lesson at the Heart of Civic Duty
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-unexpected-lesson-at-the-heart-of-civic-duty

Story Transcript:


Vocabulary Words:

• lively: vilkas
• autumn: syksyinen
• maple: vaahteran
• voters: äänestäjien
• excitement: jännitystä
• conversed: keskustelivat
• brightness: kirkkauden
• pale: kalpeat
• breathing: hengitys
• chuckled: hymähti
• sweat: hikeä
• heart: sydän
• paramount: ensisijainen
• persuade: taivuttaa
• destination: määränpää
• contorted: vääristyivät
• halted: pysähtyi
• assist: avuksi
• bitter: katkeruus
• relief: helpotus
• examination: tarkastuksen
• recover: toipua
• weakly: heikosti
• sincerely: vilpittömästi
• understanding: ymmärrystä
• trust: luottamusta
• limits: rajojaan
• safety: turvallisuudesta
• cool: viileässä
• promises: lupauksia

Fluent Fiction - Finnish: High-Stakes Showdown: Eero's Poker Triumph at Halloween
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/high-stakes-showdown-eeros-poker-triumph-at-halloween

Story Transcript:


Vocabulary Words:

• damp: kostea
• autumn: syksyinen
• gym: voimistelusali
• flickering: lepattavia
• decorations: koristeiden
• tense: kireä
• fundraising: varainhankinta
• determination: päättäväisyys
• stakes: panokset
• frightened: pelottivat
• experienced: kokenut
• secrets: saloja
• intensity: intensiivisyys
• squeezing: puristui
• calming: rauhoittavaa
• climax: huippukohta
• bold: rohkea
• pounded: jyskytti
• challenge: haaste
• spectators: katsojat
• revealed: paljasti
• uncertainty: epävarmuus
• erupted: puhkesi
• applause: aplodit
• ensured: varmistanut
• courage: rohkeus
• glittering: kimaltelevat
• hope: toivo
• risks: riskit
• gratefully: kiitollisena

Fluent Fiction - Finnish: Autumn's Dance: Embracing Change in Helsinki's Golden Glow
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/autumns-dance-embracing-change-in-helsinkis-golden-glow

Story Transcript:


Vocabulary Words:

• glowed: hehkuivat
• swirl: pyöritteli
• challenge: haaste
• enthusiasm: into
• participate: osallistua
• festival: juhla
• exclaimed: huudahti
• breathe: hengittää
• internal: sisäinen
• contemplate: pohtia
• struggle: kamppailu
• encouraged: kannustivat
• restless: levoton
• mirror: peili
• decision: päätös
• support: tuki
• solace: lohtu
• spark: kipinä
• adorned: koristeltu
• residents: asukkaat
• greeted: tervehtivät
• panic: paniikki
• amused: huvittunut
• acceptance: hyväksyntä
• laughed: naura
• anxiety: ahdistus
• proud: ylpeä
• courage: rohkeus
• overcome: voittaa
• deepened: syventänyt

Fluent Fiction - Finnish: From Fear to Bravery: Aleksi's Journey to the Northern Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-fear-to-bravery-aleksis-journey-to-the-northern-lights

Story Transcript:


Vocabulary Words:

• curiosity: uteliaisuus
• wafted: tuulahti
• clutched: puristi
• souvenir: tuliainen
• thrill: jännitys
• opportunity: tilaisuus
• delayed: viivästynyt
• contemplating: miettien
• pensive: mietteliäs
• dormant: uinui
• perseverance: kestävyys
• rewarded: palkitaan
• altitude: korkeus
• braver: rohkeampi
• unknown: tuntematon
• adventures: seikkailut
• brought: tullut/tuutit
• lurking: piilevä
• anticipation: odotus
• boundless: rajoittamaton
• anxiety: ahdistus
• resolve: päättäväisyys
• lingering: viipyilevä
• grasped: tarttui
• euphoria: euforia
• majestic: majestettinen
• reticent: vaitelias
• vigilant: valpas
• serene: rauhallinen
• illuminate: valaista