Fluentide · Chinese Listening — HSK 1

2026世界杯：美国2-0波黑（32强淘汰赛，十人取胜，蒂尔曼任意球）

USA Beat Bosnia Two to Zero

HSK 1 level · 2:56

• 前面 (qiánmiàn) — ahead; in front
• 守 (shǒu) — to defend
• 漂亮 (piàoliang) — beautiful; lovely
• 他们 (tāmen) — they; them
• 进球 (jìnqiú) — to score a goal
• 犯规 (fànguī) — to commit a foul
• 红牌 (hóngpái) — a red card

• 只有… — 'Only has…' — a limited amount.
• 少一个人，还… — 'A man down, and yet still…' — doing something despite a disadvantage.
• 一次一次地… — 'Again and again' — repeated action.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

2026世界杯：墨西哥2-0厄瓜多尔（32强淘汰赛，东道主晋级，打破四十年魔咒）

Mexico Beat Ecuador Two to Zero

HSK 1 level · 2:57

• 前面 (qiánmiàn) — ahead; in front
• 终于 (zhōngyú) — finally; at last
• 开心 (kāixīn) — happy
• 他们 (tāmen) — they; them
• 进球 (jìnqiú) — to score a goal
• 进攻 (jìngōng) — to attack
• 主场 (zhǔchǎng) — home ground

• 因为… — 'Because…' — gives a reason.
• 很久没有…了 — 'Hasn't … for a long time' — a long gap.
• 一个球都没… — 'Not even a single goal' — strong emphasis with 都.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

2026世界杯：比利时3-2塞内加尔（32强，加时逆转，蒂勒曼斯绝杀）

Belgium Beat Senegal Three to Two

HSK 1 level · 3:18

• 前面 (qiánmiàn) — ahead; in front
• 重要 (zhòngyào) — important
• 他们 (tāmen) — they; them
• 今天 (jīntiān) — today
• 进球 (jìnqiú) — to score a goal
• 吃惊 (chījīng) — surprised
• 放弃 (fàngqì) — to give up

• 一开始…，后来… — 'At first…, later…' — describes a change over time, perfect for a comeback.
• 还是… — 'Still the same / it's again…' — same person/thing once more.
• 太…了 — 'Too / very …' — strong feeling.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

On June 30 2026 (news broke July 1), Russian 'rooftopper' couple Ivan Kuznetsov (32, aka Ivan Beerkus) and Angelina Nikolau (33) free-climbed — with no ropes or safety equipment — up the outside of New York's Empire State Building to the transmission tower at its top, unfurled a banner with a peace message, and got engaged (the man proposed on one knee, they exchanged rings against the NYC skyline). They came down and were arrested (did not resist), facing eight charges incl. burglary, reckless endangerment, criminal mischief, criminal trespass, possession of burglar's tools, disorderly conduct. The couple are famous from the 2024 Netflix documentary 'Skywalkers: A Love Story' and are known for prior no-rope climbs of Goldin Finance 117 in Tianjin China and the 2,227-ft Merdeka 118 in Malaysia. The Empire State Building said tenants, visitors and Observation Deck guests were never in danger. Register: thrilling and romantic but genuinely dangerous and illegal — celebrate the spectacle warily and never encourage imitation

A Russian Couple Climbed the Empire State Building and Proposed at the Top

HSK 1 level · 3:24

• 可以 (kěyǐ) — can; may
• 上面 (shàngmiàn) — the top; above
• 下面 (xiàmiàn) — below; underneath
• 站 (zhàn) — to stand
• 坐 (zuò) — to sit; to take (transport)
• 走 (zǒu) — to walk; to leave
• 爬 (pá) — to climb
• 大楼 (dàlóu) — tall building

• 不敢 + Verb (dare not) — Expresses not daring to do something.
• 比 ... 都 + Adj (more Adj than all...) — Superlative comparison.
• 一点一点 + Verb (bit by bit) — Describes a gradual action.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

2026世界杯：英格兰2-1刚果（32强淘汰赛，凯恩梅开二度逆转）

England Beat DR Congo Two to One

HSK 1 level · 3:01

• 前面 (qiánmiàn) — ahead; in front
• 有名 (yǒumíng) — famous
• 重要 (zhòngyào) — important
• 他们 (tāmen) — they; them
• 进球 (jìnqiú) — to score a goal
• 吃惊 (chījīng) — surprised
• 着急 (zháojí) — anxious; worried

• 一开始…，后来… — 'At first…, later…' — describes a change over time, perfect for a comeback.
• 还想再… — 'Still wants to … again' — wanting to do more.
• 太…了 — 'Too / very …' — strong emphasis.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Chinese singer and hands-on philanthropist Han Hong (韩红) sparked a backlash in June 2026. At the June 19 premiere of a Feng Xiaogang film she scored, she urged the Beijing audience to 'give us face' and boost the opening box office (给个面子/冲票房); critics said a villa-dwelling celebrity was leaning on ordinary people to help the rich and had forgotten her charity roots, triggering a wave of monthly-donation cancellations at her 韩红爱心慈善基金会. On June 30 she apologized in tears (措辞失当/思虑不周; pledged 谦卑自省/谨言慎行/踏实做事). The foundation refuted controversies, published 2025 financials (income ¥783M, expenditure ¥292M, audited and public), confirmed she had NOT withdrawn from charity, and continued its 6th 百人援蒙 aid mission. Theme: public trust, charity, the 面子 concept, internet outrage vs. a lifetime of real relief work, and whether we hold 'good people' to impossible standards. Frame fairly and sympathetically

Han Hong Said One Wrong Sentence, and Many Got Angry

HSK 1 level · 3:26

• 电影 (diànyǐng) — movie
• 难过 (nánguò) — sad; upset
• 对不起 (duìbuqǐ) — sorry
• 喜欢 (xǐhuan) — to like
• 高兴 (gāoxìng) — happy; glad
• 朋友 (péngyou) — friend
• 韩红 (Hán Hóng) — Han Hong (singer & philanthropist)
• 相信 (xiāngxìn) — to trust; believe

• 越来越 + Adj (more and more) — Marks gradual increase.
• 好像 + ... (seems...) — Expresses an impression.
• 用 A 和 B，去 + Verb (use A and B to...) — States the means used for an action.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

2026世界杯：挪威2-1科特迪瓦（32强淘汰赛，哈兰德绝杀）

Norway Beat Ivory Coast Two to One

HSK 1 level · 3:15

• 进球 (jìnqiú) — to score a goal
• 前面 (qiánmiàn) — ahead; in front
• 有名 (yǒumíng) — famous
• 厉害 (lìhai) — impressive; formidable
• 重要 (zhòngyào) — important
• 回家 (huíjiā) — to go home
• 放弃 (fàngqì) — to give up

• 输了，就要… — 'Lose, and then you have to…' — a consequence in a knockout game.
• 在最重要的时候… — 'At the most important moment…' — highlights clutch timing.
• 又…了 — '…again' — something happens once more.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

法国 3-0 瑞典 世界杯淘汰赛

France Beat Sweden Three to Zero

HSK 1 level · 4:09

• 进球 (jìnqiú) — to score a goal
• 梅开二度 (méi kāi èr dù) — to score a brace (two goals)
• 有名 (yǒumíng) — famous
• 强 (qiáng) — strong
• 前锋 (qiánfēng) — forward; striker
• 轻松 (qīngsōng) — easy; relaxed
• 冠军 (guànjūn) — champion; the title

• 不只有… — 'Has not only…' — there's more than the obvious one.
• 又…又… — 'Both… and…' — two qualities at once.
• 谁碰到都难 — 'Whoever meets them has a hard time' — a general truth about a strong side.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

巴西 2-1 日本 世界杯淘汰赛

Brazil Beat Japan Two to One

HSK 1 level · 4:11

• 强 (qiáng) — strong
• 累 (lèi) — tired
• 骄傲 (jiāo'ào) — proud
• 他们 (tāmen) — they; them
• 进球 (jìnqiú) — to score a goal
• 淘汰赛 (táotàisài) — the knockout stage
• 落后 (luòhòu) — to be behind (in score)

• 一定要…，不然就… — 'Must…, otherwise…' — a requirement and its consequence.
• 差一点就… — 'Almost / very nearly…' — something nearly happened.
• 就在最后的时候 — 'Right at the very end' — marks a dramatic last moment.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

荷兰 1-1 摩洛哥 世界杯淘汰赛

Morocco Beat the Netherlands on Penalties

HSK 1 level · 4:11

• 放弃 (fàngqì) — to give up
• 紧张 (jǐnzhāng) — nervous; tense
• 勇敢 (yǒnggǎn) — brave
• 他们 (tāmen) — they; them
• 点球 (diǎnqiú) — penalty kick
• 淘汰赛 (táotàisài) — the knockout stage
• 落后 (luòhòu) — to be behind (in score)

• 就在最后的时候 — 'Right at the very end' — marks a dramatic last moment.
• 一定要有… — 'There must be…' — a necessary requirement.
• 落后了，也不放弃 — 'Behind, but still not giving up' — persistence despite a setback.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →