Fluentide · Chinese Listening — Intermediate (HSK 4)

Apple unveils Siri AI at WWDC 2026 after two-year delay; not launching in China or EU at first

Apple's New Siri Finally Arrives — But China Still Has to Wait

HSK 3-4 level · 4:28

• 答应 (dāying) — to promise; to agree
• 满意 (mǎnyì) — satisfied
• 复杂 (fùzá) — complex; complicated
• 放弃 (fàngqì) — to give up
• 工具 (gōngjù) — tool
• 重新 (chóngxīn) — again; anew
• 期待 (qīdài) — to anticipate; look forward to
• 落后 (luòhòu) — to fall behind; lag

• 让 + Object + Adj / Verb (causative) — 'make / cause Object to be Adj / do Verb'.
• 老实说 / 其实 / 说实话 (frank-talk markers) — Spoken markers that signal an honest aside. Common in podcast register.
• Verb + 一遍 / 一次 / 一下 (number + measure) — Indicates a single instance / round of an action.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Alexander Zverev wins first Grand Slam title at 2026 French Open after losing three previous finals

Zverev Finally Wins His First Grand Slam — French Open 2026

HSK 3-4 level · 5:16

• 大满贯 (dàmǎnguàn) — Grand Slam
• 决赛 (juésài) — final
• 冠军 (guànjūn) — champion; championship
• 球员 (qiúyuán) — player (in a ball sport)
• 对手 (duìshǒu) — opponent
• 领先 (lǐngxiān) — to be in the lead; ahead
• 放弃 (fàngqì) — to give up
• 相信 (xiāngxìn) — to believe

• 是 + ... 之一 — 'is one of...'. HSK 3-4 structure used to mark elite membership.
• 一直 + Verb — 'has been V-ing all along'. Marks ongoing state up to now.
• Subject + 让 + Object + Verb / Adj — Causative: 'X makes Y do/feel Z'.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Stephen Curry signs 10-year $400M deal with Chinese sportswear brand Li-Ning

Curry Signs Li-Ning — Signals From a $400M Contract

HSK 3-4 level · 8:03

• 比赛 (bǐsài) — game; match; competition
• 关系 (guānxi) — relationship
• 影响 (yǐngxiǎng) — influence; impact
• 历史 (lìshǐ) — history
• 比如 (bǐrú) — for example
• 改变 (gǎibiàn) — to change; change
• 代言 (dàiyán) — endorsement (athlete-brand partnership)
• 上市 (shàngshì) — to list publicly on a stock exchange

• Subject + 把 + Object + Verb-phrase — 把 construction re-orders the object before the verb for disposal/result emphasis.
• 不是... + 是 / 而是... — Correction: 'not X, but Y'. Used to redirect.
• Subject + 让 + Object + Verb — 让 = 'to let / make / cause'. Causation.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Fenbi CEO Zhang Xiaolong RUC philosophy lecture profanity and apology

Zhang Xiaolong Snaps at RUC — Fenbi CEO's Loss of Composure and Apology

HSK 3-4 level · 7:57

• 比如 (bǐrú) — for example
• 道歉 (dàoqiàn) — to apologize; apology
• 选择 (xuǎnzé) — choice; to choose
• 影响 (yǐngxiǎng) — influence; impact
• 改变 (gǎibiàn) — change; to change
• 关系 (guānxi) — relationship; connection
• 粉笔科技 (Fěnbǐ Kējì) — Fenbi Technology (the company name)
• 公考培训 (gōngkǎo péixùn) — civil-service-exam tutoring/prep

• Subject + 让 + Object + Verb — 让 = 'to let / cause / make'. Marks causation.
• 不是... + 是... — Correction structure: 'it's not X, it's Y'. Used to redirect or clarify.
• Verb + 起来 / 起 — Verb + 起来 can mark the beginning of an action or introduce a topical sense.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

5·22 Shanxi Liushenyu coal mine gas explosion — 82 killed

5·22 Shanxi Mining Disaster — 247 Miners Underground, 82 Couldn't Come Home

HSK 3-4 level · 7:40

• 危险 (wēixiǎn) — dangerous; danger
• 安全 (ānquán) — safe; safety
• 严重 (yánzhòng) — serious, severe
• 调查 (diàochá) — to investigate; investigation
• 检查 (jiǎnchá) — to inspect; inspection, check
• 关系 (guānxi) — relationship, connection
• 瓦斯 (wǎsī) — methane gas (in mining)
• 爆炸 (bàozhà) — to explode; explosion

• 不只是... + 是... — Used to redirect: 'it's not just X, it's Y'. Strong rhetorical correction.
• Subject + 被 + Agent + Verb — Passive construction with 被. The agent who does the action follows 被.
• Subject + 为了 + Goal, + Action — 为了 = 'for the sake of / in order to'. Introduces a purpose clause.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Shaolin Temple abbot Shi Yongxin sentenced to 24 years for corruption

Shi Yongxin Gets 24 Years — The Fall of Shaolin's CEO Monk

HSK 3-4 level · 8:29

• 历史 (lìshǐ) — history
• 表演 (biǎoyǎn) — to perform; performance
• 关系 (guānxi) — relationship, connection
• 接受 (jiēshòu) — to accept
• 比如 (bǐrú) — for example
• 复杂 (fùzá) — complicated, complex
• 和尚 (héshang) — Buddhist monk
• 罚款 (fákuǎn) — fine, monetary penalty

• Subject + 让 + Object + Verb — 让 = to let / cause / make. Marks causation — A makes B do something or causes B to be a certain way.
• Verb + 得 + Adverbial / Result — Use 得 between a verb and its descriptive complement to describe how an action is done.
• 不是... + 是... — Correction structure: 'it's not X, it's Y'. Used to redirect or clarify what something actually is.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

Chinamaxxing — Western Gen Z is becoming Chinese

Chinamaxxing — Young Americans Are Copying the Chinese Daily Routine

HSK 3-4 level · 8:25

• 习惯 (xíguàn) — habit; to be used to
• 节目 (jiémù) — program, show
• 健康 (jiànkāng) — healthy, health
• 比如 (bǐrú) — for example
• 改变 (gǎibiàn) — to change; a change
• 安全 (ānquán) — safe; safety
• 拖鞋 (tuōxié) — slippers
• 保温杯 (bǎowēnbēi) — thermos, insulated water bottle

• Subject + 觉得 + Clause — Used to express opinion or feeling. Common spoken form. 觉得 is followed by a full clause.
• 因为... + 所以... — Cause-and-effect connector. Both clauses are kept. The 所以 part can sometimes be dropped in spoken Chinese but rarely the 因为 part.
• Subject + 比 + Comparison + Adjective — 比 introduces what's being compared to. A 比 B + adjective = A is more [adj] than B.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

tesla-fsd-china-2026

Tesla FSD Finally Lands in China — But Its Chinese Rivals Already Got There First

HSK 3-4 level · 5:09

• 重要 (zhòngyào) — important
• 比如 (bǐrú) — for example
• 公司 (gōngsī) — company
• 国家 (guójiā) — country
• 历史 (lìshǐ) — history
• 地图 (dìtú) — map
• 自动 (zìdòng) — automatic
• 监督 (jiāndū) — to supervise / supervision

• X 早就 + V — 早就 emphasizes that something happened long before what the conversation focuses on. The episode uses it for Chinese rivals' prior smart-driving rollouts.
• A，是因为 B — 是因为 supplies the cause for a stated effect. The episode uses it for why the FSD launch took so many years.
• X 不只是 A，更是 B — Promotes a second meaning as more important than the first. The episode uses it to read the FSD launch as politics, not only product.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

x-babel-tower-2026

Musk's "Tower of Babel": When AI Translation Tears Down the Language Wall

HSK 3-4 level · 6:03

• 翻译 (fānyì) — to translate / translation
• 文化 (wénhuà) — culture
• 印象 (yìnxiàng) — impression
• 国家 (guójiā) — country
• 不同 (bùtóng) — different
• 重要 (zhòngyào) — important
• 软件 (ruǎnjiàn) — software / app
• 功能 (gōngnéng) — feature / function

• 不是因为 A，而是因为 B — Reframes a cause more precisely — rejects the obvious explanation and supplies the deeper one. The episode's analytical move on why the Chinese internet only blew up recently.
• 也就是说 — 也就是说 restates a complex point in plainer language. The episode uses it to make the analytical conclusion explicit.
• 比如 + example — 比如 introduces a concrete instance after a general claim. The episode uses it for both the warm (Italian pasta) and the painful (Japanese xenophobia) examples.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →

xiaohongshu-worldcup-2026

Xiaohongshu Wins the 2026 World Cup Rights: Why a Lifestyle Platform Is Doing Sport

HSK 3-4 level · 5:48

• 公司 (gōngsī) — company
• 重要 (zhòngyào) — important
• 比赛 (bǐsài) — match / competition
• 关于 (guānyú) — about / regarding
• 吸引 (xīyǐn) — to attract
• 广告 (guǎnggào) — advertisement
• 软件 (ruǎnjiàn) — software / app
• 用户 (yònghù) — user

• 你可能要问：X? — A friendly device for anticipating the listener's question and answering it. The episode uses it to flag the puzzle: a lifestyle app doing sport?
• 不只是 X，更是 Y — Moves past a smaller framing to a larger one. The narrator's analytical pivot — from "sports broadcasting" to "long-running internet story."
• 为什么 X 要 V? — 为什么…要… presses for the motive behind an action. The episode's organizing question about Xiaohongshu's strategy.

Get more from this episode at fluentide.com:

• Read the full interactive transcript — tap any word for instant pinyin + definition
• Toggle pinyin on/off above the Chinese text
• See the complete English translation side-by-side
• Save vocabulary to your personal word bank

Open this episode on Fluentide →