昨天我抵达美国为在佛罗里达州的迈阿密（Miami），参加旅行俱乐部的领袖培训。前往培训地点搭当地的免费街车（Trolley），在路上和一个正在路边站岗的保安问路。Does this go to the American Airlines Arena?请问这个去美国航空体育馆吗？保安很亲切说：I'm not so sure. （不是很确定。）随后他开始问我从哪来？称赞我的皮肤、头发和身材。然后接下来的对话让我笑到不行！总结：He's a great flirt. （真会调情）Do you have any kids?You are gonna have my kids in two years time.Is this saying that you are my world?Are you on social media? （字句解释请听今日节目：人在迈阿密，巧遇调情高手）

关注公众微信账号：贵旅特（ID：guilvte) ，在后台回复文字：fwl06 ，推送本集节目中英文翻译全文学习！

关注公众微信账号：贵旅特（guilvte)

回复文字：fwl05

详细中文文本请关注：贵旅特（guilvte)

文字回复：fwl04

Hey! Welcome to Fly with Lily podcast episode 6. This is Lily, your host. Thank you for joining me in today’s show!

 

As you’re listening to this, I’m currently traveling back to the United States. This time I want to be able to enjoy more of the States. I’ve made plans to check out Hawaii and then I will go on a cross-country road trip with a friend. I’ve been on the road for 18 months as of today, April 2017, and I’ve been to more than 50 cities and 11 countries during that time. I wasn’t sure I would love being on the road so much. But, honestly, I really enjoy it!

 

Whenever I meet new friends, they often look at me and ask questions with envious eyes and tone of voice, the questions are: how do you get to travel so much? What do you do for a living? Don’t you have to work? How do you get paid while traveling so much?

 

Share

完整中英翻译版本请关注： 贵旅特（guilvte）

回复文字：FWL03