Pascal erwischt einen tierischen Einbrecher und lokalisiert nebst den Vokal-Staaten auch akustische Absonderungen und mittelkleine Kantone. Lukas zieht die Missgunst der Mörderschnecke auf sich, verärgert eine Kakerlake und meckert über Hunde.