In dieser Folge wird’s emotional – zumindest wenn man den Film gesehen hat. Denn während Boromir im Kino heldenhaft im Pfeilhagel steht, Merry und Pippin verteidigt, dramatisch fällt und Aragorn eine Träne verdrückt, denkt man sich beim Lesen des Kapitels eher: „Hä? War’s das jetzt?“

Ja, wir sprechen über Boromirs letzten Auftritt, wie Tolkien ihn beschreibt – und wie Peter Jackson daraus ein episches Heldenfinale mit Todesblick und Königsanerkennung gemacht hat. Die Runde ist sich einig: Im Buch kriegt Boromir den Dienstweg-Abgang („verstorben, Grüße ans Auenland“), während er im Film mit dramatischer Musik und Slow Motion zur Legende wird.