In dieser Folge verschlägt es uns in die Hauptstadt Rohans: Edoras. Gemeinsam mit Gandalf, Aragorn, Legolas und Gimli betreten wir die Goldene Halle von Meduseld und treffen endlich auf König Théoden. Doch der ist nicht der strahlende Herrscher, den man vielleicht erwartet – vielmehr sitzt dort ein gebrochener, gealterter Mann, der unter dem Einfluss von Gríma Schlangenzunge steht.