August 1989: Beim Paneuropäischen Picknick in Ungarn nutzen Hunderte DDR-Bürgerinnen und Bürger die Chance zur Flucht. Was als symbolisches Treffen geplant war, wird zum historischen Moment – und für viele zum Beginn eines neuen Lebens. 

Ob spektakuläre Flucht, genehmigter Ausreiseantrag oder später auch die Ausreise über erste Grenzöffnungen: Die dahinterstehenden Lebensgeschichten und Erfahrungen sind sehr unterschiedlich.  Vereint sind sie aber im Wunsch nach einem besseren Leben im Westen, nach einem Leben mit weniger Grenzen und mehr Raum für die Verwirklichung ihrer Wünsche. 

Diese Folge erzählt vom ersten Loch im Eisernen Vorhang, von Mut, Risiko und der Entscheidung, alles hinter sich zu lassen. Sie führt uns ins Notaufnahmelager Gießen, wo Ankommende registriert, versorgt und auf die Bundesländer verteilt wurden. Zeitzeuginnen und Zeitzeugen berichten von Hoffnungen, Verlusten und neuen Handlungsspielräumen – und von einer doppelten Transformation: dem eigenen Neuanfang im Westen und dem Blick auf den Umbruch in der alten Heimat.

Mitwirkende Zeitzeuginnen/Zeitzeugen/Expertinnen/Experten

• Hermann Frankfurth (Wettenberg)
• Walburga Habsburg Douglas (Malmköping/Schweden)
• László Nagy (Debrecen/Ungarn)
• Matthias Leschhorn (Gießen)

TitelbildEin Bus mit Geflüchteten, die am Tag zuvor die Grenze zwischen Ungarn und Österreich durchbrochen hatten, verlässt die überfüllte Bundesaufnahmestelle Gießen in Richtung Notaufnahmelager, 20. August 1989 (U. Weitz / picture alliance) Über das Podcast-Feature„Um/Bruch 89/94“ ist ein dokumentarisches Podcast-Feature zur Transformationsgesellschaft Ost nach der Friedlichen Revolution. Jede Folge beleuchtet einen anderen Lebensbereich — von Politik und Wirtschaft bis zu Alltag, Kultur und Erinnerung.

Der Podcast ist Teil des Projekts „Um/Bruch – Transformationsgesellschaft Ost 1989–1994“ der Gesellschaft zur Erforschung der Demokratie-Geschichte. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Ostdeutschland.

🌐 Weitere Infos, Interviews und Videos auf: https://umbruch89.de/ 🔎 Blick hinter die Kulissen des Projekts: https://blog.umbruch89.de/🎧 Alle Audio- und Videoformate auch auf: https://www.youtube.com/@demokratie-geschichte_org📩 Kontakt & eigene Transformationsgeschichten: [email protected] Produktion und Mitwirkende

• Leitung: Dr. Christian Faludi 
• Redaktion: Dr. Marc Bartuschka, Andreas Feddersen, Lena-Marie Forkel, Leona Ludwig, Alexander Maser, Margarete Puhl, Sarah Traub
• Moderation: Alexander Maser
• Schnitt & Sounddesign: Friedhelm Mund für Musealis
• Visuelles Konzept & Gestaltung: Eric Jentzsch (Zentralform)

Ein Podcast-Feature der Gesellschaft zur Erforschung der Demokratie-Geschichte, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Ostdeutschland.

Ein besonderer Dank geht an alle Menschen, die mit uns ins Gespräch gekommen sind und an den Lern- und Erinnerungsort Notaufnahmelager Gießen.