Frodo, Sam und Gollum erreichen Ithilien – und für einen kurzen Moment scheint die Welt fast friedlich. Wasser plätschert, Kräuter wachsen, der Krieg wirkt weit weg. Doch der Schein trügt: Am verbotenen Teich geraten sie in die Hände von Faramir und seinen Waldläufern.